Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von Cœur im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CŒUR

französisch cœur < lateinisch cor = Herz.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON CŒUR AUF DEUTSCH

[køːɐ̯]  play
section

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CŒUR

1
Substantiv
0
Adjektiv
0
Verb
0
Adverb
0
Pronomen
0
Präposition
0
Konjunktion
0
Interjektion
0
Artikel
Cœur ist ein Substantiv.
info
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
section

WAS BEDEUTET CŒUR AUF DEUTSCH

definitiondefinition von Cœur im Wörterbuch Deutsch

durch ein rotes Herz gekennzeichnete Spielkarte.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE CŒUR

Cœur
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie Cœur. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von Cœur auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «CŒUR» VERWANDTE WÖRTER

Cœur cœur lion pirate alex peyrat Wörterbuch romy französisch pons Übersetzungen für Französisch Wörterbuch PONS cartes anat gastr athlète adipeux opération wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche myocarde Beispiele „Il très simple voit bien avec from Jump navigation search Trésor langue française informatisé Digitized Treasury Coeur coeur kostenlosen Weitere centre historique noble wörterbuch übersetzungen ergab folgende Treffer Définition futura sciences organe essentiel corps peut fonctionner absence Fonction muscle pour fonction faire Sacré basilique sacré montmartre Basilique Sanctuaire Adoration eucharistique miséricorde divine Português Deutschen Maladies information jour maladies Vous trouverez Elle été rassemblée approuvée Canadiens experts médicaux Fondation Duden ordre bedeutung Grammatik Ordre nachschlagen deutschen Sprache Noir

Übersetzung von Cœur auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON CŒUR

Erfahre, wie die Übersetzung von Cœur auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von Cœur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Cœur» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心大教堂
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cœur
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cœur
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोयूर
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأقدس
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кер
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cœur
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cœur
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cœur
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

·クール
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쾨르
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cœur
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cœur
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coeur
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кер
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cœur
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cœur
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cœur
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coeur
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cœur
5 Millionen Sprecher
map
map
section

WIE SAGEN SIE CŒUR AUF ...

Die Übersetzung von Cœur in Französisch ist cœur play
Die Definition von cœur und Synonyme von cœur im Französisch Wörterbuch.

Tendenzen beim Gebrauch von Cœur

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CŒUR»

Der Begriff «Cœur» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Cœur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Cœur
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Cœur».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CŒUR» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Cœur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Cœur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Cœur auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «CŒUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Cœur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Cœur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Claudia Schlagers kulturhistorische Studie analysiert die Verbindungen zwischen Kriegserfahrung und Religion sowie den Wandel der Herz-Jesu-Verehrung zum Christkönigskult nach 1918.
autorClaudia Schlager, 2011
Teile Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ... auf Facebook Teile Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ... auf Google + Teile Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ... auf Twitter
2
Mon cœur est dans ce caillou
Il était une fois... cinq mille pierres et leurs histoires.
autorNoldi Christen, Érica Forney, Christine Lesueur, 1999
Teile Mon cœur est dans ce caillou auf Facebook Teile Mon cœur est dans ce caillou auf Google + Teile Mon cœur est dans ce caillou auf Twitter
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
fiber finen ^èrroerfen j *« jeter «urqu. фегм>ш{еп, v. ал faire signe d'approcher, devenir ici. фегЮШ^,.». m. lejetversici; l'uct.deje- ter qch. vers la personne qui parle. •уьП( •'. H. le cœur , partie charnue dans le «orps de l'animal , t i tuée dans la ...
autorChristian Friedrich Schwan, 1811
Teile Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ... auf Facebook Teile Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ... auf Google + Teile Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ... auf Twitter
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
®ei« berj ((} beflemmet : le cœur lui fau t ; il a le cœur serré. íDrr neiti erquicft bai ber;: le vin fair revenir le cœur. Sa< breîte tbeil be< t)tximit m bie |tpeo ber ióbr d) tn fìnb : base. jjjeri, cœur; courage. Jpet| baden : avoir du cœur. Jïcin fterj baden ...
autorPeter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Facebook Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Google + Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Twitter
5
Selected songs of the Munich School, 1870-1920: Lieder for ...
Pour un cœur qui s'ennuie, О le chant de la pluie ! Il pleure sans raison Dans ce cœur qui s'écœure. Quoi! nulle trahison ? . . . Ce deuil est sans raison. C'est bien la pire peine De ne savoir pourquoi Sans amour et sans haine Mon cœur a tant ...
autorRobert Wesley Wason, Valerie Errante, 2010
Teile Selected songs of the Munich School, 1870-1920: Lieder for ... auf Facebook Teile Selected songs of the Munich School, 1870-1920: Lieder for ... auf Google + Teile Selected songs of the Munich School, 1870-1920: Lieder for ... auf Twitter
6
Anacréon, Bion Et Moschus: Suivis De La Veillée Des Fêtes De ...
Que le cœur qui n'a point aimé : S'enflamme demain , & soupire : Que le cœur qui s'est enflammé , Suive encor l'amoureux empire. Vénus commande aux Nymphes de serassem- bler dans des bosquets de myrrhe. L'Amour doit érre avec ...
autorAnacreon, Bion (Smyrnaeus), Moschus (Syracusanus), 1785
Teile Anacréon, Bion Et Moschus: Suivis De La Veillée Des Fêtes De ... auf Facebook Teile Anacréon, Bion Et Moschus: Suivis De La Veillée Des Fêtes De ... auf Google + Teile Anacréon, Bion Et Moschus: Suivis De La Veillée Des Fêtes De ... auf Twitter
7
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
ïH' eine =, j'ai, je me SOIM m. au cœur; je me sens le cœur fade; (bie 2lr,JCt1fi) Dot mtï =fn ïerurfacfyt, m'a fait soulever le cœur; -flang, -laut, dû tonnante, f; (Btird) batf jjufanimeiitrcj* fcn gwiffer «Splbcn), cacophonie, f; -f ep n, n. dtn-- l)16IifI)Wt) ...
autorDominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
Teile Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ... auf Facebook Teile Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ... auf Google + Teile Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ... auf Twitter
8
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
déchirement de cœur plus affreux. Car s'il s'agissait alors de sa vie, de sa chère vie, il s'agit aujourd'hui de ce qui m'est aussi sacré, de ce dont je suis responsable, de son existence morale, de son honneur; et si je pensais que cet enfant dût ...
autorLeonhard Usteri, 1773
Teile Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ... auf Facebook Teile Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ... auf Google + Teile Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ... auf Twitter
9
Biographische Fiktionen: das Paradigma Denis Diderot im ...
Jacques Santamaria, Drehbuchschreiber von Un cœur oublié äußert sich folgendermaßen: Je sollicite ici la permission de m'abriter sous l'aile tutélaire de Sacha Guitry, et de «revendiquer le droit absolu de conter des aventures dont je n'ai ...
autorHeidi Denzel de Tirado, 2008
Teile Biographische Fiktionen: das Paradigma Denis Diderot im ... auf Facebook Teile Biographische Fiktionen: das Paradigma Denis Diderot im ... auf Google + Teile Biographische Fiktionen: das Paradigma Denis Diderot im ... auf Twitter
10
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
(f . Je botaa.) un lobe ; »f. ftg. fam. 1 ami intime; l'ami de cœur; l'ami cordial; iV. le favori. Aet Jblut , / «• le 6ng <»es artères. S'e t } b t e dj e tt ï / adj. fam. touchant ; attendrmant ; adv. d'une manière touchante &c. Acrjeleib^/- «• l» douleur; trifteffe;  ...
autor‎1802
Teile Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ... auf Twitter
section

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CŒUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Cœur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
100 Jahre Sacré-Cœur: Die Bußkirche für Huren, Diebe und …
Als Sühne für die "Verbrechen der Pariser Kommune" wurde 1914 die weiße Kirche auf dem Montmartre fertiggestellt. Ein nationales Symbol und frühes ... «DIE WELT, Mär 14»
2
HAK/HAS Sacré Cœur Wien
Auf ungewöhnliche Weise nähern sich die Schüler der HAK/HAS Sacré Coeur dem Thema Wasser an: Sie haben ein Wasserbrettspiel entworfen. Eine Insel soll ... «DiePresse.com, Jan 14»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. Cœur [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/coeur> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z