Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von c'est la vie im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES C'EST LA VIE

französisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON C'EST LA VIE AUF DEUTSCH

[sɛlaˈviː]  play
section

WAS BEDEUTET C'EST LA VIE AUF DEUTSCH

C’est la vie

Der Ausspruch C’est la vie kommt aus dem Französischen und heißt auf Deutsch wörtlich übersetzt „Das ist das Leben“, was so viel bedeutet, wie „So ist es halt im Leben“ oder auch „So ist das Leben eben“. Der Ausspruch C’est la vie wird häufig verwendet, um ein Geschehen, das jemandem zugestoßen ist, zu kommentieren. Mit dem Ausspruch soll auch Trost gespendet werden, indem zum Ausdruck gebracht wird, dass nach einem Schicksalsschlag nichts mehr zu ändern sei und es jeden hätte treffen können. Der französische Künstler Marcel Duchamp wählte als Pseudonym den Namen Rose Selavy oder Rrose Selavy franz. = Eros c'est la vie.

definitiondefinition von c'est la vie im Wörterbuch Deutsch

so ist das Leben nun einmal.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE C'EST LA VIE

c'est la vie
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie c'est la vie. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von c'est la vie auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «C'EST LA VIE» VERWANDTE WÖRTER

c'est la vie film cherie blog lyrics khaled niedernhall öffnungszeiten kindberg Ausspruch C’est kommt Französischen heißt wörtlich übersetzt „Das Leben viel bedeutet „So halt oder auch eben wird französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen hamburger kunsthalle hamburg Paris Daumier Toulouse Lautrec Hamburger Kunsthalle August aalen Kompetenz Ästhetik Shop Marktplatz Aalen Mail schreiben Onlineshop GmbH Mittelbachstraße Partyband Event passenden musikalischen Rahmen Ihre Veranstaltung pyrmont Startseite Über Veranstaltungen Petit Bilder Videos Gästebuch Downloads Kontakt Partner Links seit existierende Legende lebte limburg Liebe Gäste begrüßt neues junges engagiertes Team unserer Speisekarte finden home würden sehr freuen bald unserem Café begrüßen dürfen Bistro Pâtisserie Crêpes Kölnstr

Übersetzung von c'est la vie auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON C'EST LA VIE

Erfahre, wie die Übersetzung von c'est la vie auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von c'est la vie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «c'est la vie» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

力威
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

c´est la vie
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

c´est la vie
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

c´est ला होड़
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سى لا VIE
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

C´est La Vie
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

c´est la vie
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

C´est La Vie
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

c'est la vie
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LA VIE舍飯
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인생이란 그런거야
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

c´est la vie
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

C´est la vie
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

C´est la vie
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

C´est La Vie
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

C´est la vie
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

c´est la vie
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

c´est la vie
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

c´est la vie
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

C´est la vie
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von c'est la vie

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «C'EST LA VIE»

Der Begriff «c'est la vie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «c'est la vie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von c'est la vie
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «c'est la vie».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «C'EST LA VIE» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «c'est la vie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «c'est la vie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe c'est la vie auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «C'EST LA VIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von c'est la vie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit c'est la vie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
C' est la vie - aber das Leben ist schön. Der Sündenfall - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin (Studiengang Evangelische Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus dem Inhalt: Die Gott-Mensch ...
autorGerlinde Braun, 2007
Teile C' est la vie - aber das Leben ist schön. Der Sündenfall - ... auf Facebook Teile C' est la vie - aber das Leben ist schön. Der Sündenfall - ... auf Google + Teile C' est la vie - aber das Leben ist schön. Der Sündenfall - ... auf Twitter
2
Das ist das Leben!: C'est la vie
Und wieder kommt eines dieser mitreißenden kleinen Manifeste aus Frankreich und erobert die Herzen der Leser. Françoise Héritier, einer der großen Figuren der französischen Wissenschaft, ist eine Buch-Sensation gelungen.
autorFrançoise Héritier, 2013
Teile Das ist das Leben!: C'est la vie auf Facebook Teile Das ist das Leben!: C'est la vie auf Google + Teile Das ist das Leben!: C'est la vie auf Twitter
3
2007 - Das Leben denken. Zweiter Teil
D'autre part ce mouvement, ou cette transformation-altération, Veränderung, n'est que Anderssein des Begriffs. Was bisher nur unser Erkennen war ist jetzt in die Existenz getreten: le système vivant, c'est la vie au service du système ou de la ...
autorAndreas Arndt, 2007
Teile 2007 - Das Leben denken. Zweiter Teil auf Facebook Teile 2007 - Das Leben denken. Zweiter Teil auf Google + Teile 2007 - Das Leben denken. Zweiter Teil auf Twitter
4
Die Weisheit des Silen: Heinrich Heine und die Kritik des Lebens
160 Ebd., S. 10: »L'art c'est la vie, l'art c'est un don de l'äme, sous des formes diverses, l'äme c'est l'amitie, c'est l'amour, c'est la colere, c'est la vengeance, c'est la terreur, c'est la voix qui reveille les peuples, qui chante la liberte, qui delivre ...
autorRalph Häfner, 2006
Teile Die Weisheit des Silen: Heinrich Heine und die Kritik des Lebens auf Facebook Teile Die Weisheit des Silen: Heinrich Heine und die Kritik des Lebens auf Google + Teile Die Weisheit des Silen: Heinrich Heine und die Kritik des Lebens auf Twitter
5
Anthropologie Religieuse
Pour l'Ancien Testament, la réalité, par excellence, sur laquelle reposent toutes les autres, c'est la vie, qui se fonde elle-même sur la bénédiction, la force transmise par Dieu. Dans leur effort pour saisir la vie partout où elle leur apparaissait et ...
autorClaas Jouco Bleeker, 1955
Teile Anthropologie Religieuse auf Facebook Teile Anthropologie Religieuse auf Google + Teile Anthropologie Religieuse auf Twitter
6
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
Comment supporter l'attitude des chrétiens et des chrétiennes qui communient ensemble, parfois quotidiennement, et restent étrangers les uns aux autres ? Car il ne s'agit pas seulement de comportement moral; c'est la vie eucharistique qui ...
autorMartin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001
Teile Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ... auf Facebook Teile Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ... auf Google + Teile Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ... auf Twitter
7
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... c'est la vie >civile< (bourgeoise) et non la vie politique, qui est leur lien réel. Ce n'est donc pas l'Etat qui tient unis les atomes de la société civile . . . Seule la superstition politique enfante aujourd'hui encore l'illusion que la vie civile a besoin ...
autorPeter Haberle, 1986
Teile Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge auf Facebook Teile Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge auf Google + Teile Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge auf Twitter
8
Geschichte der Literaturkritik, 1750-1950: Das Zeitalter des ...
... dans l'unite me1ne de la vie. Car de ces vibrations harmoniques des diverses regions de 1'ame il resulte un accord, et cet accord c'est la vie; et quand cet accord est exprimc, c'est l'art; or, c'est accord exprime, c'est le symbole; et la forme ...
autorRené Wellek, 1977
Teile Geschichte der Literaturkritik, 1750-1950: Das Zeitalter des ... auf Facebook Teile Geschichte der Literaturkritik, 1750-1950: Das Zeitalter des ... auf Google + Teile Geschichte der Literaturkritik, 1750-1950: Das Zeitalter des ... auf Twitter
9
Max Scheler : l'anthropologie philosophique en Allemagne ...
Dans la philosophie de la Vie, c'est la vie elle-meme qui philosophe sur la vie, c' est une «philosophie qui part de la plenitude de l'experience vecue de la Vie» ( eine Philosophie aus der Fülle des Erlebens des Lebens heraus), c'est-ä-dire qui  ...
autorGérard Raulet, 2002
Teile Max Scheler : l'anthropologie philosophique en Allemagne ... auf Facebook Teile Max Scheler : l'anthropologie philosophique en Allemagne ... auf Google + Teile Max Scheler : l'anthropologie philosophique en Allemagne ... auf Twitter
10
Dignité:
De plus, toute la vie humaine en tant qu'humaine est éthique. Lagrande question, comme le voit bien Ronald Dworkin, c'est la vie et la mort.328 Mon corps, tout corps humain – plus exactement encore, du reste, tout être humain – est engagé  ...
autorChristine Baumbach, 2010
Teile Dignité:  auf Facebook Teile Dignité:  auf Google + Teile Dignité:  auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «C'EST LA VIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff c'est la vie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'est la vie“ | Strahlt hier bald Leipzigs nächster Gastro-Stern?
Leipzig – „C'est la vie“ – der Name des Lokals klingt nach französischer Leichtigkeit, doch die Marschrichtung ist klar: „Wir wollen mit Klasse und Stil einen ... «BILD, Okt 15»
2
C'est La Vie opening in Farmington Hills
C'est La Vie, women's fashion retailer, is opening a new boutique Oct. 10 in Farmington Hills. The new 2,400 square-foot store is at 29977 Orchard Lake Road. «The Oakland Press, Okt 15»
3
Stereophonics perform C'est La Vie live – exclusive
There the Welsh band played their single C'est La Vie, from the band's ninth album Keep the Village Alive, for the first time. And you can watch that performance ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
4
C'est la vie! 50s and 60s France in dazzling technicolour – in pictures
Jacques Henri Lartigue was known for his monochrome shots of the Belle Époque and the Roaring Twenties, but lesser known are his glorious colour photos ... «The Guardian, Jul 15»
5
Bernard St-Laurent paid tribute during his final C'est La Vie broadcast
Veteran broadcaster and journalist Bernard St-Laurent hosted his last episode of C'est La Vie today, on CBC Radio One. And his team had a surprise in store for ... «CBC.ca, Jun 15»
6
Erste Single: Stereophonics präsentieren "C'est La Vie" aus ihrem …
Titel der neuen LP ist "Keep The Village Alive". Vorab gibt es nun die erste Single-Auskoppelung "C'est La Vie" zu hören. Das Video zur neuen Hit-Single wurde ... «Songtexte.com, Jun 15»
7
C'est la vie!
Foto: (g_wirt ) Mitarbeit der beiden französischen Praktikanten beim Ausbildungsinfotag „Chance Handwerk“ bei der Handwerkskammer Trier: (von links) ... «Trierischer Volksfreund, Jun 15»
8
STEREOPHONICS - Neue Single 'C'est La Vie' veröffentlicht
'Keep The Village Alive' wurde in den ICP Studios in Brüssel sowie den Stylus Studios in London aufgenommen. Die erste Auskopplung 'C'est La Vie' erschien ... «Whiskey-Soda, Mai 15»
9
Listen to Stereophonics' new song C'est La Vie
Cwmaman-band Stereophonics have proved their French lessons at school paid off with their brand new single C'est La Vie, which got its first airplay on BBC ... «WalesOnline, Mai 15»
10
'C'est la vie' Katie Piper returns to hospital after further throat surgery …
Despite her optimism though, Katie later tweeted: "It wasn't my day today- require further surgery next week, C'est la vie." According to the MailOnline, the ... «Express.co.uk, Mai 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. c'est la vie [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/cest-la-vie> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z