Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von a tempo im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A TEMPO

italienisch, aus ↑a und tempo < lateinisch tempus = Zeit.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON A TEMPO AUF DEUTSCH

a  tẹmpo play
section

WAS BEDEUTET A TEMPO AUF DEUTSCH

A tempo

a tempo (ital. für "zum Tempo (zurück)") ist eine Spielanweisung in der Musik, die besagt, dass ein vorher erfolgter Tempowechsel - dies kann ein ritardando (Langsamerwerden) oder accelerando (Schnellerwerden) sein - wieder aufgehoben wird und zum vorherigen Tempo zurückgekehrt wird. Nicht zu verwechseln ist die Anweisung mit Tempo I bzw. Tempo primo; hier soll das erste (Grund-)Tempo des Stücks oder Satzes wiederaufgenommen werden. a battuta ist eine ältere Bezeichnung für a tempo.

definitiondefinition von a tempo im Wörterbuch Deutsch

wieder im ursprünglichen Tempo sofort, schnell. wieder im ursprünglichen TempoGebrauchMusik.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE A TEMPO

a tempo
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie a tempo. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von a tempo auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «A TEMPO» VERWANDTE WÖRTER

a tempo tempo team radikal srbija taschentücher oxidation chemie dreirad toilettenpapier ital für Tempo zurück eine Spielanweisung Musik besagt dass vorher erfolgter Tempowechsel dies kann ritardando Langsamerwerden oder accelerando lebensmagazin verlage freies geistesleben Magazin Leben Zeit weckt Aufmerksamkeit Momente feinen Unterschiede unsere erlebenswert personaldienstleistungen frank bettina thöle Herzlich Willkommen Personaldienstleistungen Frank Bettina Thöle sind eigenständiges inhabergeführtes Zeitschriften verlag Atempo zeitarbeit zeitarbeitsfirma Informationen Unternehmen Arbeitnehmer betreuten Berufsgruppen erläutert bordesholm partner werbung aufkleber Bordesholm Partner

Übersetzung von a tempo auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON A TEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von a tempo auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von a tempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a tempo» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节奏
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un tempo
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

a tempo
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक टेम्पो
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتيرة
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

темп
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um andamento
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

un tempo
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

a tempo
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンポ
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

템포
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một tiến độ
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un ritmo
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempo
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темп
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un tempo
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

a tempo
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n tempo
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett tempo
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

et tempo
5 Millionen Sprecher
map
map
section

WIE SAGEN SIE A TEMPO AUF ...

Die Übersetzung von a tempo in Englisch ist a tempo play
Die Definition von a tempo und Synonyme von a tempo im Englisch Wörterbuch.

Tendenzen beim Gebrauch von a tempo

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A TEMPO»

Der Begriff «a tempo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a tempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a tempo
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a tempo».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A TEMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a tempo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a tempo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a tempo auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «A TEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a tempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a tempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alte Musik und Musikpädagogik
... den üblichen, getrennten Stimmbüchern überliefert. Dort aber, wo „a tempo del' affetto del anima" und ohne regelmäßige battuta gesungen werden soll, finden wir eine Partitur, da der oder die Begleiter ja sehen müssen, was der Solist singt,  ...
autorHartmut Krones, 1997
Teile Alte Musik und Musikpädagogik auf Facebook Teile Alte Musik und Musikpädagogik auf Google + Teile Alte Musik und Musikpädagogik auf Twitter
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Zeit — 1'368 ó— Best venire :tempo ,i in tempo. die 32st treffen, ln acbt nthmcn, corre il tempo. prender ll congiuntura. no” Zeit dann [con, essere a tempo a sar checcheslia, esservi nncora tempo. es ist ho”: 3m r egli è 0smai tempo; non è ...
autor‎1791
Teile Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ... auf Facebook Teile Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ... auf Google + Teile Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ... auf Twitter
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quando uno , о non baila , о non canta., о non suona a tempo, cioé non osserva la battuta, ed esce fuori délia misura , noi dioiamo che egli non va a tempo , e ció non senza ragione e veriià , perché il numero consiste nella proporcione de' ...
autorPaul Meyer (juriste.), 1839
Teile Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion auf Facebook Teile Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion auf Google + Teile Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion auf Twitter
4
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Teil: 15 Moses and the children cf Israel (Moses und die Kinder Israels) A tempo giusto (4/ 4) C _ I will sing unto the Lord (Ich will singen meinem Gott) A tempo giusto (Andante) (4/ 4) C (2 Ch), 16 The Lord is my strengh (Der Herr ist mein Heil) ...
autorWilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
Teile Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ... auf Facebook Teile Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ... auf Google + Teile Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ... auf Twitter
5
Bollettino Verdi - vol. III, n. 8
The 'scaf- fold' elements which go to make it up begin on the respective tonics of measure I (preludio), 9 ("a tempo"), 17, 21, 23, 31, 35, 37, 39, 41, (43, 45), 47 ( entrance of winds), 51 (entrance of Rigoletto). Ali these elements con- sist of an ...
Teile Bollettino Verdi - vol. III, n. 8 auf Facebook Teile Bollettino Verdi - vol. III, n. 8 auf Google + Teile Bollettino Verdi - vol. III, n. 8 auf Twitter
6
Ganztägige Bildungssysteme
De Bartolomeis, F. (1972): Scuola a tempo pieno. Milano. Frabboni, F. (1972): Motivazioni della scuola a tempo pieno. In: Scuola di base, Nr. 2: 3-14. Frabboni, F. (2003): Meldung der Adnkronos Rom vom 13.09.2003. MCE - Movimento di ...
autorHans-Uwe Otto
Teile Ganztägige Bildungssysteme auf Facebook Teile Ganztägige Bildungssysteme auf Google + Teile Ganztägige Bildungssysteme auf Twitter
7
Werke: Gesamtausgabe der Balladen, Legenden, Lieder und ...
Und mit der Menge stürzet hin auf dasKnie so. rit /P. [a tempo] 5 I p: 5 1 r 1 r a p5 - ö lass uns -5> nim . mer cresc. mehr. a cresc. rit. | J *J 1 J I i J)l J J * J Ij, [a tempo] « i3 I bald des starken Sachsen . führers wild. rie. si . ge Ge . stalt. In dunklem ...
autorCarl Loewe, Max Runze, 1804
Teile Werke: Gesamtausgabe der Balladen, Legenden, Lieder und ... auf Facebook Teile Werke: Gesamtausgabe der Balladen, Legenden, Lieder und ... auf Google + Teile Werke: Gesamtausgabe der Balladen, Legenden, Lieder und ... auf Twitter
8
Songs, Vol 3: German Language Edition
(a tempo) r p r poco rit. r , du, de gold, crin, (a tempo } Eng. lein hold . An.gio . lin im Lok. ken . gold, du, der Blu . me schö . nes dalbion.do crin, bei . lai.ma.gi.ne — d'un poco rit. ^-y-g-g- dt £ (a tempo) dolce -. Bild. fior (a tempo) » Lüftchen mö.
autorLiszt, Franz
Teile Songs, Vol 3: German Language Edition auf Facebook Teile Songs, Vol 3: German Language Edition auf Google + Teile Songs, Vol 3: German Language Edition auf Twitter
9
Neu-ausgefertigtes herrlich-grosses und allgemeines ...
"nie", gtrirnr' Gee. a tempo . im* 8cm iu center Zeit kommeni ankommen er. _ motto ileiroti tempo, nl'iio tempo . ein WortiiirechterZeit geforochen. lll'ropoiito. - a] tempo poi-:ori un fieiljuolo manjo, ais nun die Zeit lame gebghr fie eiii Knäblein. t  ...
autorMatthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, Farnese, 1693
Teile Neu-ausgefertigtes herrlich-grosses und allgemeines ... auf Facebook Teile Neu-ausgefertigtes herrlich-grosses und allgemeines ... auf Google + Teile Neu-ausgefertigtes herrlich-grosses und allgemeines ... auf Twitter
10
Teutsch-neugriechisches wörterbuch
Seiten, |citfe- fniaícellarli di ridere. a tempo, di buon ora; ¡ti том xatfiv, Кахау/ф», ( фиул'^ш iain TVnnît) 3- » mit ber 3fit. col rempo; ¡rjo'ç xaigcv, ftábe- cantare a gallo. ja guter Seit, ¡u redjter ?cit. a tempo KiuWfu, те, Jr> bai fdjaHeiib« ®tli.
autorKarl Christian Leberecht Weigel, 1796
Teile Teutsch-neugriechisches wörterbuch auf Facebook Teile Teutsch-neugriechisches wörterbuch auf Google + Teile Teutsch-neugriechisches wörterbuch auf Twitter
section

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A TEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a tempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sean Payton on QB wristbands: 'This is not a tempo issue'
"No, this is not a tempo issue. Tempo is in and out of the huddle, running plays fast. This is more verbiage and this is getting to the line of scrimmage on third ... «NOLA.com, Okt 15»
2
Two arrested for raping BPO employee in Bengaluru
... waiting at a Madiwala bus stand, looking for a ride back to her PG accommodation from her workplace, when two men in a tempo traveller offered her a ride. «The Indian Express, Okt 15»
3
Ask Mario: What Is A Tempo Run?
Tempo runs will improve aerobic capacity, enhance efficiency and help you develop the confidence to hold a challenging pace for a prolonged period of time. «velonews.competitor.com, Okt 14»
4
Home minister owns a tractor, his wife a tempo
Solapur, Maharashtra: A tractor and a tempo are among the movable assets owned by Union Home Minister Sushil Kumar Shinde and his wife Ujwala who have ... «NDTV, Mär 14»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. a tempo [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-tempo> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z