Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à quatre im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À QUATRE

französisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À QUATRE AUF DEUTSCH

[a  ˈkatrə]  play
section

WAS BEDEUTET À QUATRE AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à quatre im Wörterbuch Deutsch

zu vieren.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À QUATRE

à quatre
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à quatre. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à quatre auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À QUATRE» VERWANDTE WÖRTER

à quatre quatre wörterbuch Grammatik french expression about Quick click read this lesson idiomatic French Marcher pattes französisch für marcher kostenlosen Weitere Übersetzungen mains merriam webster adjective ȧkatrəmaⁿ Full MAINS played duet keyboard used direction music Origin diable notre menu Tous burgers sandwichs sont servis avec frites maison linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Ménage wiktionary ménage plural ménages household relationship whereby four people live together lovers sexual involving Moteur temps moteur Franzosisch Siehe auch bateau frein handicapé Songtext céline dion lyrics Céline Dion Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte

Übersetzung von à quatre auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À QUATRE

Erfahre, wie die Übersetzung von à quatre auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à quatre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à quatre» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

à QUATRE
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

à quatre
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à quatre
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

à Quatre
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

à كاتر
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

четверку
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à quatre
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à Quatre
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à quatre
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

àキャトル
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

à 쿠아
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

à quatre
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à quatre
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

à quatre
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

четвірку
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

à Quatre
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à quatre
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

à quatre
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à quatre
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à quatre
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à quatre

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À QUATRE»

Der Begriff «à quatre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à quatre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à quatre
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à quatre».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À QUATRE» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à quatre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à quatre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à quatre auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À QUATRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à quatre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à quatre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ...
XVI Liure, contenant XXIX Chansons nouvelles à quatre parties. Imprimées par Pierre Attaiu- gnant et Hubert Juliet, à Paris, 1545. — In Querquart. Die Tonsetzer sind: Certon, Ebran, Le Gendre, Gosse, Jannequin, Lefé, Lbuyllier, Mage, ...
autorCarl Ferdinand Becker, 1847
Teile Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ... auf Facebook Teile Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ... auf Google + Teile Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ... auf Twitter
2
Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts
XVI Liure, contenant XXIX Chansons nouvelles à quatre parties. Imprimées par Pierre Attain- gnant et Huhert Juliet, à Paris, 1545. — In Querquart. Die Tonsetzer sind: Certon, Ebran, Le Gendre, Gosse, Jannequin, Lefé, Lhuyllier, Mage, ...
autorC. F. BECKER, 1855
Teile Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts auf Facebook Teile Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts auf Google + Teile Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts auf Twitter
3
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
SBterfjm à quatre mains. H. n quadrumane; -t îbtere, quadrumanes m. pl , -berr m. qua- luorvir, tétrarque m, -fKtrenqmt n. qua- luorvirat m; -fpcrrfebaft f. tétrarchat, it. uuatuorvirat m ; tétrarchie f ; -(errfdjet m, e. -fûrfl, -Sert; -fcôculg a. à quatre ...
autorAdolphe Peschier, 1862
Teile Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ... auf Facebook Teile Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ... auf Google + Teile Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ... auf Twitter
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
”i. r. un quatre de ou eu chiffre ; je vier und vier, quatre à quatre; die vier Faaen im Jahr; les qtíatre-temps; die vier Hauptwiude , les vents cardinaux; zwischen vier Mugen, entre quatre yeux; téte à téte; vier Kóruge, vier dames &e..; aise vier, ...
autor‎1802
Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Twitter
5
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
4° Mus. 32' [15723] Setieme livre de chansons à quatre parties ... Paris 1572. 8° Mus. 2b" [15732] siehe: Paminger. Leonhard 4° Mus. 15a [15733] siehe: Paminger. Leonhard 4° Mus. 15" [15736] Quatrième livre de chansons à quatre parties .
autorAngelika Horstmann, 2005
Teile Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ... auf Facebook Teile Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ... auf Google + Teile Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ... auf Twitter
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Ils défilaient qnatre à quatre. Les qnalre vents. Les quatre points cardinaux. Les quatre saisons. Les quatre semences froides." Fam., ..Cela est clair comme deux et deux fout quatre." Fig. et fam., „Se mettre en qnatre. (Alles Mögliche thun)," ...
autorAcadémie Française (Paris), 1839
Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Facebook Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Google + Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Twitter
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Mit vier pfcrden sabre”: nlcr à quatre chevaux. " Ein . chuck) ill vier sptachen; unlívrecri qua— _tre langues. íluf ”ler fûsseu Seven: marcher à quatre piès. Auf alle” vlc: ren krirchcn.- marcher à quatre pates. Vie: jahr alt semi: avoir [être àgéde] ...
autorJohann Theodor Jablonski, 1740
Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ... auf Twitter
8
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
íDie Picr i liber ain roageu : les quatre roués du chariot, fflilt mer Pferben fabren : aller à quatre chevaux, gin bueb. in Dior sprj- djcii : un livre en quatre langues. ? luf! «ter fliffen grjen : marcher a quatre piés. Stuf alleu oteren triedjen : marcher à  ...
autorPeter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Facebook Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Google + Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Twitter
9
La Rochefoucauld par quatre chemins
... on reconnaît alors la nécessité d'une nouvelle structure elliptique, non plus à deux centres, comme on pouvait encore le croire auparavant, mais bien à quatre. Ainsi, lorsque l'honnête homme se trouve attiré dans l'orbite des «finesses» par ...
autorEric Turcat, 2013
Teile La Rochefoucauld par quatre chemins auf Facebook Teile La Rochefoucauld par quatre chemins auf Google + Teile La Rochefoucauld par quatre chemins auf Twitter
10
Allgemeine musikalische Zeitung
1. a. 5 à 12 Gr. Hummel, J. N. , Amusement en forme de Caprice pouT le Pianoforte. Arr. à quatre mains d'une manière facile par V. Wörner. E. Op. 10 5. No. 1 1 6 Gr. — ' d? do As. No. 2 t4Gr. Hunten, François, Fantaisie brillanto pour le Pfte.
Teile Allgemeine musikalische Zeitung auf Facebook Teile Allgemeine musikalische Zeitung auf Google + Teile Allgemeine musikalische Zeitung auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À QUATRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à quatre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicolas De Jong (Cholet) absent trois à quatre mois
Nicolas De Jong, touché à l'orteil droit contre Châlons-Reims le 7 novembre (79-92, 7e j.), sera absent des parquets de Pro A «pour une durée de trois à quatre ... «L'Équipe.fr, Nov 15»
2
Baptiste Toulemonde : «Durant quatre étés, à quatre en 2CV»
Durant quatre étés successifs, nous sommes partis à quatre en 2 CV pour des voyages qui nous marqueront toute notre vie. Ce spectacle, c'est notre histoire, ... «Le Quotidien, Okt 15»
3
République du Congo : À quatre jours du référendum constitutionnel …
Le bilan provisoire des tirs à balles réelles des forces de l'ordre contre les manifestants pacifiques est de cinq morts dont trois victimes civiles à Brazzaville, et au ... «FIDH, Okt 15»
4
La Légion d'honneur remise à quatre anciens combattants albertains
Quatre vétérans albertains ont reçu la Légion d'honneur française jeudi soir à ... jeudi à Edmonton la Légion d'honneur, la plus haute distinction honorifique de ... «Radio-Canada, Okt 15»
5
«Continue, Valérie, à nous téléphoner à quatre heures du matin»
Peut-être «J'ai choisi Valérie» était-il le slogan à ne pas choisir. Est-ce la familière présence de ce seul prénom qui légitime tous les sexismes de base ? En tout ... «Libération, Sep 15»
6
Design. L'étagère Arche d'Atelier à Quatre
Les Rennais Frédéric Laroche et Gwenaëlle-Vinciane Vinouse, anciens des Beaux-Arts de la capitale bretonne, ont créé l'Atelier à Quatre en 2006 (avec deux ... «Ouest-France, Sep 15»
7
4e festival Piano duo à quatre mains sur deux rives : le programme!
Pour les membres de la SFA (Société de contacts franco-allemands), le 4e festival Piano duo à quatre mains sur deux rives est déjà amorcé depuis quelques ... «ladepeche.fr, Sep 15»
8
Rugby - WTF - Il marque un essai à quatre ans
La scène s'est déroulée lors d'un match de gala en Australie. Un bambin de quatre ans échappe à la surveillance de sa mère et arrive sur le terrain. Plutôt que ... «L'Équipe.fr, Aug 15»
9
VIDÉO - À quatre ans, il marque un essai devant des rugbymen …
VIDÉO - Un garçon de quatre ans s'est glissé sur le terrain d'un match de rugby en ... Alors quand ils ont vu le jeune Laiken Kearns, qui avait échappé à la ... «RTL.fr, Aug 15»
10
Ménage à quatre – na und?
„Flotter Vierer“: Mit diesem reißerischen Titel kündigte der Berner „Bund“ Mitte Juni die Rezension zu Katharina Geisers Roman „Vierfleck oder Das Glück“ an. «literaturkritik.de, Aug 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à quatre [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-quatre> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z