Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von a prima vista im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A PRIMA VISTA

italienisch = auf den ersten Blick, aus a , prima und vista = das Sehen, zu: vedere < lateinisch videre = sehen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON A PRIMA VISTA AUF DEUTSCH

a  pri̲ma  vịsta play
section

WAS BEDEUTET A PRIMA VISTA AUF DEUTSCH

a prima vista

Notation (Musik)

Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Phonographie die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es, dass einzelne Personen sehr große und sehr komplexe Werke schaffen. Musikalisches Opfer, Handschrift von Johann Sebastian Bach...

definitiondefinition von a prima vista im Wörterbuch Deutsch

ohne vorherige Kenntnis; unvorbereitetBeispiela prima vista etwas schwer beurteilen können.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE A PRIMA VISTA

a prima vista
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie a prima vista. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von a prima vista auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «A PRIMA VISTA» VERWANDTE WÖRTER

a prima vista prima facie vista wörterbuch wiki lesung schiff bedeutung Notation bezeichnet Musik grafische Festhalten musikalischen Parametern Tonhöhe dauer lautstärke einer dazu entwickelten Notenschrift dient einerseits bereits bekannte Musikstücke schriftlich dokumentieren ersetzt teams technik Jobs Kontakt Impressum Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache yacht brokerage mediterranean north wide range sail motor yachts sale listed professional broker searchable index combined with finance insurance transfer italienisch Italienisch heißt ersten Blick Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen latein pons für Latein PONS verwaltungs beteiligungs Teams Technik Verwaltungs Beteiligungs Beiträge Berlin echten Leuten Yelp kannst angesagte Locations gmbh berlin örtliche GmbH Leuschnerdamm Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan zeigen Route berechnen woxikon übersetzen Tools Seite drucken Dict dict spill canvas lyrics lust Lyrics Lust song SPILL CANVAS fell swoop became

Übersetzung von a prima vista auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON A PRIMA VISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von a prima vista auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von a prima vista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a prima vista» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个表面远景
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una prima vista
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

a prima vista
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रथम Vista
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و الوجاهة فيستا
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прима виста
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma vista prima
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

une prima vista
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

a prima vista
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プリマビスタ
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프리마 비스타
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một vista prima
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a prima vista
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prima vista
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прима віста
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o prima vista
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μια prima vista
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n prima vista
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

a prima vista
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en prima vista
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von a prima vista

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A PRIMA VISTA»

Der Begriff «a prima vista» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a prima vista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a prima vista
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a prima vista».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A PRIMA VISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a prima vista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a prima vista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a prima vista auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «A PRIMA VISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a prima vista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a prima vista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neue Singe-Schule oder gründliche und vollständige Anweisung ...
... und sie der Vorschrift gemäss noch in mehrere Tonarten versezt und wohl durchgeübt hat, so darf er keinesweges glauben, dass er alsdann im Stande ist, jede Stimme ohne vorherige Durchsicht oder Vorübung (a prima vista) zu treffen.
autorJohann Friedrich Schubert, 1790
Teile Neue Singe-Schule oder gründliche und vollständige Anweisung ... auf Facebook Teile Neue Singe-Schule oder gründliche und vollständige Anweisung ... auf Google + Teile Neue Singe-Schule oder gründliche und vollständige Anweisung ... auf Twitter
2
Fuhrer durch den Clavierunterricht: ein Repertorium der ...
Das sogenannte Vomblattspielen a prima vista („auf ersten Blick") ist erst nach vollkommener Ueberwindung einer oder einiger Stufen zu beginnen und nur von denjenigen Schülern zu betreiben, welche lebendigen Sinn für Reinheit und ...
autorLouis Köhler, 1859
Teile Fuhrer durch den Clavierunterricht: ein Repertorium der ... auf Facebook Teile Fuhrer durch den Clavierunterricht: ein Repertorium der ... auf Google + Teile Fuhrer durch den Clavierunterricht: ein Repertorium der ... auf Twitter
3
Führer durch den Clavierunterricht: Ein Repertorium der ...
Das sogenannte Vomblattspielen a prima vista („auf ersten Blick") ist erst nach vollkommener Ueberwindung einer oder einiger Stufen zu beginnen und nur von denjenigen Schülern zu betreiben, welche lebendigen Sinn für Reinheit und Cor-  ...
autorLouis Koehler, 1865
Teile Führer durch den Clavierunterricht: Ein Repertorium der ... auf Facebook Teile Führer durch den Clavierunterricht: Ein Repertorium der ... auf Google + Teile Führer durch den Clavierunterricht: Ein Repertorium der ... auf Twitter
4
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
... dover subire un'altra censura, quasi un secolo dopo la prima rappresentazione dell'opera. Ed ora occupiamoci dell'esecuzione e dell'incisione. A prima vista — è proprio il caso di scrivere ' a prima vista ', e non al primo ascolto — i motivi di ...
Teile Bollettino Verdi - vol. I, n. 1 auf Facebook Teile Bollettino Verdi - vol. I, n. 1 auf Google + Teile Bollettino Verdi - vol. I, n. 1 auf Twitter
5
Samuel Beckett und Alberto Giacometti: das Innere als ...
La testa di Gudea, per esempio, e tutta la ¡cultura sumera, a prima vista sembra rotonda; soprattuto la testa di Gudea, quello che impressiona a prima vista è che la testa è quasi una sfera. Allora, copiandola mi sono accorto che questa sfera ...
autorManfred Milz, 2006
Teile Samuel Beckett und Alberto Giacometti: das Innere als ... auf Facebook Teile Samuel Beckett und Alberto Giacometti: das Innere als ... auf Google + Teile Samuel Beckett und Alberto Giacometti: das Innere als ... auf Twitter
6
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... Entrevue und dem darauf beruhenden Anglizismus Intervtew (s. d.), Vista , Vorzeigen eines Wechsels«, veraltet ,Sicht, Ansicht« (aus ital. vista, dieses auch in a prima vista ,unvorbereitet; ohne vorherige Kenntnis«, eigtl. ,auf den ersten Blick« ...
autorBoris Paraschkewow, 2004
Teile Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ... auf Facebook Teile Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ... auf Google + Teile Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ... auf Twitter
7
Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth
Certamente a prima vista ci si convincerà della generale inveri- simiglianza di questa radicalizzazione e si reagirà a priori con riservatezza di fronte alla possibilità di verificare una tale affermazione. Essa in realtà, proprio nel caso di Barth e di ...
autorFriedrich Wilhelm Marquardt, 1974
Teile Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth auf Facebook Teile Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth auf Google + Teile Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth auf Twitter
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /karta/ Charta Magna Charta Quarta /uerta/ Huerta Aorta fasta/ AStA basta Canasta Ars antiqua Pasta Zahnpasta principiis obsta /e'gesta/ Egesta lngesta Fiesta Siesta Celesta /ge'nlsta/ Genista a vista prima vista a prima vista Vista FV Ziste; ...
autorGustav Muthmann, 2001
Teile Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ... auf Facebook Teile Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ... auf Google + Teile Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ... auf Twitter
9
Juristische Germanistik: eine Geschichte der Wissenschaft ...
... nur sehr selten bestritten.108 Auf der Reichsebene aber deuteten zunächst die Reichskammergerichtsordnungen von 1495 und 1555 mit der Wendung „die für sy pracht werden" a prima vista das Allegationser- fordernis, wenn nicht gar das ...
autorFrank Ludwig Schäfer, 2008
Teile Juristische Germanistik: eine Geschichte der Wissenschaft ... auf Facebook Teile Juristische Germanistik: eine Geschichte der Wissenschaft ... auf Google + Teile Juristische Germanistik: eine Geschichte der Wissenschaft ... auf Twitter
10
Incontro a Sydney
Fu un caso di antipatia reciproca a prima vista da quando s'incontrarono al pranzo in casa di Mr. Coleman. Poco prima della sua morte, Patrick Trent fece una visita inattesa alla signora Rigby; quella visita si concluse con un accesso d' ira di ...
autorAlice Ekert-Rotholz, 1967
Teile Incontro a Sydney auf Facebook Teile Incontro a Sydney auf Google + Teile Incontro a Sydney auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A PRIMA VISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a prima vista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E-bike, amore a prima vista
L'autunno è arrivato, le vacanze sono finite e per molte di noi l'obiettivo di sfoggiare in spiaggia un perfetto bikini body è sfumato…ma se vi dicessi che tornare ... «Glamour.it, Sep 15»
2
L'amore a prima vista? Esiste davvero
Il colpo di fulmine interessa anche dal punto di vista scientifico, tant'è vero che ... Tipico dei mammiferi, anche i nostri padri ereditarono l'amore a prima vista ... «Blog di Lifestyle, Sep 15»
3
“Matrimonio a prima vista” en tournage au Maroc
Après plusieurs réunions de présentation auprès de la chaîne de télévision italienne SKY1, l'Office national marocain du tourisme (ONMT) a convaincu les ... «libération, Sep 15»
4
Emily Ratajkowski: «Non credete all'amore a prima vista»
Il video sexy di un tormentone l'ha lanciata a Hollywood. Al cinema è la fidanzata di un dj, nella vita di un discografico. La musica sembra aver portato fortuna ... «Grazia.it, Sep 15»
5
L'amore a prima vista esiste?
In quanto tempo avviene un colpo di fulmine? Quante aree del cervello coinvolge? Cosa guardiamo in un potenziale partner la prima volta? E, soprattutto, le ... «Focus, Sep 15»
6
Raikkonen e Spa, amore a prima vista
Ci sono piste che sembrano fatte su misura per un pilota. Come era Montecarlo per Senna, dove Ayrton vinse 6 volte. O come Imola per Schumacher che fu ... «Autosprint.it, Aug 15»
7
Old Trafford-Depay, amore a prima vista - UEFA Champions League …
Daley Blind ha detto che Memphis Depay aveva "già molta sicurezza" quando ha segnato il primo gol del Manchester United contro il Club Brugge; e ha dei ... «UEFA.com, Aug 15»
8
Vespa e star, amore a prima vista
A Londra Guy Ritchie presenta il film Operazione U.N.C.L.E in vespa, con la moglie Jacqui Ainsley. Da Vacanze Romane a oggi, la love story tra il cinema e il ... «IO donna, Aug 15»
9
Matrimonio a prima vista - Svezia: finale a lieto fine?
Le coppie di Matrimonio a prima vista - Svezia sono pronte ad affrontare il verdetto decisivo: decideranno di stare insieme oppure il loro sogno d'amore ... «Sky.it, Jul 15»
10
Matrimoni (a prima vista)
In «Matrimonio a prima vista - Un anno dopo» abbiamo scoperto che una delle tre coppie ha già scelto la strada della separazione, mentre le altre due si ... «Corriere della Sera, Jun 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. a prima vista [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-prima-vista> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z