Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à point im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À POINT

französisch à point = auf den Punkt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À POINT AUF DEUTSCH

[aˈpo̯ɛ̃ː]  play
section

WAS BEDEUTET À POINT AUF DEUTSCH

À point

À point, auch medium oder rosa, ist eine Garstufe beim Fleisch. À point ist gebratenes Stück Fleisch, sobald es innen rosafarben und außen braun ist. Der austretende Fleischsaft ist braunrötlich, da das so zubereitete Fleisch noch einen „roten“ Kern besitzt, also das Myoglobin der Muskelzellen noch nicht vollständig geronnen ist. Das Fleisch wird dazu bei mittlerer Hitze „auf den Punkt“ gegart. Die richtige Festigkeit kann man mit einer Drückprüfung erkennen, Näheres bei Garstufen. Siehe auch: Küchenfachwörter...

definitiondefinition von à point im Wörterbuch Deutsch

gerade richtig gebraten, gegart.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À POINT

à point
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à point. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à point auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À POINT» VERWANDTE WÖRTER

à point point nommé wörterbuch fleisch auch medium oder rosa eine Garstufe beim Fleisch gebratenes Stück sobald innen rosafarben außen braun austretende Fleischsaft braunrötlich zubereitete radio player schweizer fernsehen sendung Sendung Wissen Küche Punkt gebracht hören viel Wissenswertes rund Kochen Grundlagen swiss beef herzlich willkommen Saignant aber ganze Braten Ofen Grill müssen Tranchieren =Aufschneiden mindestens Tout vient sait attendre für tout kostenlosen Weitere Übersetzungen Normalement album aurait sortir depuis longtemps mais comme habitude difficultés survenu tischen Ihnen merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games wiktionnaire Définition prononciation anagramme

Übersetzung von à point auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À POINT

Erfahre, wie die Übersetzung von à point auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à point auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à point» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个点
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un punto
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à point
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बिंदु
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقطة à
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

точка
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um ponto
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à points
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à point
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

A点
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포인트
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm à
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Un punto di
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punkt
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

точка
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

litera a
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημείο à
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n punt
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en punkt
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à poeng
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à point

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À POINT»

Der Begriff «à point» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à point» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à point
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à point».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À POINT» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à point» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à point» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à point auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À POINT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à point in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à point im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Tons arrivez à point, fort à point.*' „Cela Ini rient à point, bien à point," le dit D'un avantage qui arrive à quelqu'un qni en avait extrêmement besoin. pXl était rniné, il a récueilli une grande succession ; cela lui est Venn bien à point (dan kam ...
autorAcadémie Française (Paris), 1839
Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Facebook Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Google + Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Twitter
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
69. le vent retourna si tres à point la pouldre, N 1, 14. et n'estoit point content, quand on faisoit aultre chose que à point, 1, 34. le fist porter (le poisson) en la cuisine et mectre à point pour le eoupper, N 1, 22. leur pou de mesnagc mis à point, ...
Teile Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen auf Facebook Teile Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen auf Google + Teile Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen auf Twitter
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
69. le vent retourna si très à point la pouldre, N 1, 14. et n'estoit point content, quand on faisoit aultre chose que à point, 1, 34. le flst porter (le poisson) en la cuisine et mectre à point pour le soupper, N 1, 22. leur pou de mesnage misa point, 1, ...
autorLudwig Herrig, 1870
Teile Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen auf Facebook Teile Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen auf Google + Teile Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen auf Twitter
4
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
69. le vent retourna si très à point la pouldre, N 1, 14. et n'estoit point content, quand on faisoit aultre chose que à point, 1, 34. le fist porter (le poisson) en la cuisine et mectre à point pour le soupper, N 1, 22. leur pou de mesnage misa point, 1, ...
Teile ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN  auf Facebook Teile ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN  auf Google + Teile ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN  auf Twitter
5
Handbuch des Wechselrechts: worinnen theils die Art und ...
ISBenn ein Commutent par à point, baé iff, паф fcer aecurafen Summe, bic er fjaben-muß, jn traflu ren f>af, ее 9еГфсг)с Ьигф SSecbfel ober Sfllbo toon einer Эи'фпипд, alébaun muß er ju ber ли »cr< гефпеп foabenben <u.ro»tjion, Courtage, ...
autorPhilipp Carl Scherer, 1800
Teile Handbuch des Wechselrechts: worinnen theils die Art und ... auf Facebook Teile Handbuch des Wechselrechts: worinnen theils die Art und ... auf Google + Teile Handbuch des Wechselrechts: worinnen theils die Art und ... auf Twitter
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik
La Hessienne et la Steinerienne se correspondent, point à point. Si o est un point double de la première polaire d'un point o', c'est- à-dire, si o est le pole d'un cone quadrique de sommet o, les points o, o' seront deux points correspondants de ...
autorAugust Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1868
Teile Journal für die reine und angewandte Mathematik auf Facebook Teile Journal für die reine und angewandte Mathematik auf Google + Teile Journal für die reine und angewandte Mathematik auf Twitter
7
Vocabulaire Math?matique
О ~ concho'idale (à branche соп— choïdale) [geom щ] konehoidale Curve З. О. ~ crunodale (ou à point crunodal ou à point double) [geen ш] krünodale Curve 3. О . ~ cuspidale (ou à point cuspidel) (geom. щ] Spíteencurve 3. О. ~ double ...
autorFelix M?ller
Teile Vocabulaire Math?matique auf Facebook Teile Vocabulaire Math?matique auf Google + Teile Vocabulaire Math?matique auf Twitter
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
«n Point d'aiguille , Een naalde fteek. le Point de la matière ou du procès > 't Voor - naamfle , of den grond des gedings. e'èt ûn grand Point , 't Is een wichtig fluk. à Point > Ter goeder uuren » Ter rechter tijd. il èe en bon Point » Hij is wel ...
autorCaspar van den Ende, 1681
Teile Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ... auf Facebook Teile Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ... auf Google + Teile Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ... auf Twitter
9
Handbuch der französischen sprache und litteratur; oder, ...
... et qu'avec la chaleur qui ne t'abandonne point, tu me bredouilleras, qu'il n'est rien dont tu ne t'avisasses pour m'en donner des preuves, je trouverai à point nommé un second Point du tout. Et si je m'avise de t'écrire après l'avoir commandé ...
autorLudwig Ideler, 1838
Teile Handbuch der französischen sprache und litteratur; oder, ... auf Facebook Teile Handbuch der französischen sprache und litteratur; oder, ... auf Google + Teile Handbuch der französischen sprache und litteratur; oder, ... auf Twitter
10
Handbuch der französischen Sprache und Literatur: Oder ...
... et qu'avec la chaleur qui ne t'abandonne point, tu me bredouilleras, qu'il n'est rien dont tu ne t'avisasses pour m'en donner des preuves, je trouverai à point nommé un second Point du tout. Et si je m'avise de t'écrire après l'avoir commandé ...
autorLudwig Ideler, Johann Wilhelm Heinrich Nolte, 1838
Teile Handbuch der französischen Sprache und Literatur: Oder ... auf Facebook Teile Handbuch der französischen Sprache und Literatur: Oder ... auf Google + Teile Handbuch der französischen Sprache und Literatur: Oder ... auf Twitter
section

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À POINT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à point im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zeitgeist à point
Der Mensch, ein Gefangener der Materie: Szene aus «Plateau Effect», einer Choreografie von Jefta van Dinther für das schwedische Cullberg Ballet. Bild: zvg. «Der Bund, Okt 15»
2
Worauf achten beim Kauf von Wildfleisch?
Schillert das Wildfleisch leicht grünlich, so hat der Metzger gute Arbeit geleistet. Worauf sie beim Wild-Kauf sonst noch achten sollten, erfahren Sie im «À point». «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 15»
3
Une nouvelle stratégie «imminente» qui arrive à point
À un point tel que plus du cinquième du budget des importations y est consacré, ce qui en fait un secteur économique de première importance. Pourtant, avec ... «Le Devoir, Sep 15»
4
Le permis à points séduit de plus en plus les Belges
«L'idée du permis à points progresse petit à petit» parmi les changements envisagés par la population pour améliorer la sécurité de tous les usagers », a ... «Le Soir, Jan 15»
5
Air France réorganise son activité ''Point à Point''
Air France a annoncé une nouvelle organisation de son activité "Point à Point", qui concerne les vols ne passant pas par le hub de Roissy, pour gagner cette ... «Le Figaro, Aug 14»
6
TRANSIT - À Point Theatre Company
TRANSIT is the modern tale of Samantha Applebee, an introverted Englishwoman who finds herself catapulted out of her comfort zone and into a peculiar ... «YouTube, Jan 13»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à point [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-point> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z