Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von a metà im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A METÀ

italienisch; »zur Hälfte«.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON A METÀ AUF DEUTSCH

[a  meˈta]  play
section

WAS BEDEUTET A METÀ AUF DEUTSCH

definitiondefinition von a metà im Wörterbuch Deutsch

unter Teilung von Kosten, Gewinn und Verlust.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE A METÀ

a metà
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie a metà. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von a metà auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «A METÀ» VERWANDTE WÖRTER

a metà metà Grammatik wörterbuch Wörterbuch italienisch Italienisch heißt Hälfte Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen wordreference della crescita half grown halfway periodo term prezzo price schiena back settimana Dict mattina für dict mese Deutschwörterbuch Testo malinconico modà Malinconico http musictory news content uploads ritorno marco carta übersetzen Verwendung divisione Suchbegriff Eine Bedeutung songtexte Sept andere Modà Lyrics Videos findest kostenlos Songtexte Nero eixample barcelona spanien yelp Beiträge Barcelona echten Leuten Yelp kannst angesagte oder neue Locations darüber hinaus ausfindig machen carismatiche bild cantine bernardini lucca Bild

Übersetzung von a metà auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON A METÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von a metà auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von a metà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a metà» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一元
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un meta
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

a metà
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक मेटा
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميتا
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мета
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma meta
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

une méta
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

a metà
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メタ
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메타
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một phân
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

una meta
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Metaanaliza
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мета
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o meta
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μια μετα
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n meta
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en meta
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en meta
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von a metà

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A METÀ»

Der Begriff «a metà» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a metà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a metà
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a metà».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A METÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a metà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a metà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a metà auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «A METÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a metà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a metà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscelanea (!) di scrittura doppia
Razza porcina a metà col Bovaro stimata L. 5o . . . . ,, Per Vitelli nati al quarto col Bovaro Per Porci nati a metà col suddetto Alla Cassa per Bovi rossi comprati d' anni 4 » Alla Possessione Albinella per utile N. '9 3? 5o So IO So 4 IO 37 9 375 ...
autorLuigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
Teile Miscelanea (!) di scrittura doppia auf Facebook Teile Miscelanea (!) di scrittura doppia auf Google + Teile Miscelanea (!) di scrittura doppia auf Twitter
2
Über Mobilität von Studierenden und Gelehrten zwischen dem ...
... si ridusse progressivamente in rapporto alla creazione di nuove sedi universitarie e allo stabilizzarsi dei collegi degli ordini insegnanti (barnabiti, gesuiti, somaschi...). Probabilmente tale trend si è sviluppato dagli inizi del XV fino a metà del ...
autorSuse Andresen, 2011
Teile Über Mobilität von Studierenden und Gelehrten zwischen dem ... auf Facebook Teile Über Mobilität von Studierenden und Gelehrten zwischen dem ... auf Google + Teile Über Mobilität von Studierenden und Gelehrten zwischen dem ... auf Twitter
3
Stadt und Recht im Mittelalter
... processo si accompagnò e sostenne l'affermazione di nuovi regimi politici a base mercantile. Dalla metà del secolo, le città comunali conobbero infatti un mutamento profondo dei gruppi dirigenti cittadini. Ciò che cominciò a profilarsi a metà ...
autorPierre Monnet, Otto Gerhard Oexle, 2003
Teile Stadt und Recht im Mittelalter auf Facebook Teile Stadt und Recht im Mittelalter auf Google + Teile Stadt und Recht im Mittelalter auf Twitter
4
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
Che mestiere fa? fare (di mestiere) Faccio l'impiegato. metallo È di metallo. metà Me ne dia la metà. a metà strada Saremo già a metà strada o non ancora? metro È lungo due metri. Questa viene due euro al metro. metropolitana In città il ...
autor‎2012
Teile Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht auf Facebook Teile Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht auf Google + Teile Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht auf Twitter
5
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
Ma il contratto che stiamo esaminando fissa altre clausole, in primo luogo quelle economiche: tutti i proventi dell'ufficio e ogni tipo di emolumento dovevano essere comuni e quindi divisi a metà: sarebbe stato dovere del Cotta consegnare  ...
autorBrigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
Teile Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ... auf Facebook Teile Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ... auf Google + Teile Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ... auf Twitter
6
Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz
1Per conto a metà. 'Desidereremino sapere, se vi convenisse di prendere un interesse a metà nelle spedizioni che vi potremmo fare. 'Le doghe sono pagabili, metà in contante, meta in cambiali a sei mesi. 'Godimento semestrale. 'Il rapporto  ...
autorF.L. Rhode, Bernhard Lehmann
Teile Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz auf Facebook Teile Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz auf Google + Teile Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz auf Twitter
7
Bakchylides:
Ma soprattutto un legame evidenziato nel mito locale, in cui il personaggio di Minosse occupava il ruolo centrale di eroe generoso, a metà tra il Ktiotng e il benefattore, che per volere degli dei favoriva una donna del posto, lasciandola in  ...
autorAndreas Bagordo, Bernhard Zimmermann, 2000
Teile Bakchylides:  auf Facebook Teile Bakchylides:  auf Google + Teile Bakchylides:  auf Twitter
8
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 18
Le relazioni di processi istruiti da Trofino differiscono per il fatto che tutte le informazioni si trovano su una stessa pagina, sempre però su due colonne, e conservano la stessa successione dei dati; i fogli sono piegati a metà una volta in lungo ...
Teile Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 18 auf Facebook Teile Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 18 auf Google + Teile Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 18 auf Twitter
9
Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ...
A metà Trecento era ormai impossibile attribuire un contenuto effettivo ai termini guelfo e ghibellino. Si trattava di etichette di volta in volta attribuite a fazioni che, quasi sempre, si contendevano il governo di una città. Era questa la sconsolata ...
autorDeutsches Historisches Institut in Rom, 2011
Teile Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ... auf Facebook Teile Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ... auf Google + Teile Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ... auf Twitter
10
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Integra. Olla in ceramica di produzione locale dal corpo ovoide. L'orlo è fortemente estroflesso con una forte impressione all'interno. Le anse a doppio bastoncello verticale sono impostate al di sotto dell'orlo ed a metà corpo. Il fondo è piatto.
autorLuisa Franchi dell'Orto, 1994
Teile Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ... auf Facebook Teile Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ... auf Google + Teile Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ... auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A METÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a metà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aria calda in arrivo dal Sahara Torna la canicola, picco a metà
L'apice della canicola sarà tra metà della settimana ed il prossimo weekend». «Su molte località – aggiunge – la soglia dei 35°C sarà raggiunta, sebbene le ... «L'Eco di Bergamo, Aug 15»
2
Due onorevoli arrestati, tre in attesa: a metà legislatura è già un record
Siamo a meno di metà legislatura e la Camera ha già dato il via libera a due richieste di arresto. Due su due, in totale controtendenza con quanto succedeva ... «La Stampa, Jul 15»
3
Truccate a metà, le donne protestano sui social: "Non mi vergogno"
Da qualche giorno Twitter e Instagram sono invasi da migliaia di immagini di ragazze con il volto truccato a metà. Una provocazione per gridare al mondo: "Io ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Divorzia dalla moglie, taglia a metà tutte le cose e le vende su eBay …
Quella di un uomo tedesco che ha tagliato letteralmente a metà tutte le cose appartenute alla ex moglie e messe in vendita sul suo profilo ebay, dev'essere stata ... «L'Huffington Post, Jun 15»
5
PINO DANIELE “NERO A METÀ LIVE”
Ho visto tante volte Pino Daniele dal vivo e ogni volta il concerto si tramutava in una festa, un'apoteosi collettiva dove l'energia incredibile che si sprigionava ... «Radio Monte Carlo, Jun 15»
6
Pietra a metà: la Montecorvino canta Pino Daniele
Si commuove davvero, la piccola grande donna della moderna canzone napoletana, presentando il suo nuovo album, «Pietra a metà» (Lucky Planets), alla ... «Il Mattino, Mai 15»
7
Pino Daniele: "Nero a metà live" nei negozi dal 9 giugno
Da oggi è preordinabile su Amazon Nero a metà live, l'ultimo concerto di Pino Daniele registrato al Forum di Assago di Milano il 22 dicembre 2014, tappa ... «Panorama, Mai 15»
8
Udinese, contro la Samp maglie a metà con squadra football …
TORINO - Sarà la tenuta blu dei "Briganti" di Napoli, squadra che milita nel campionato italiano di Football Americano (Ifl) la "metà" della maglia che l'Udinese ... «Tuttosport, Mai 15»
9
'Bambini a metà. I figli della 'ndrangheta'
Lo spiega bene Angela Iantosca nel suo libro Bambini a metà. I figli della 'ndrangheta, edito da Perrone. La giornalista analizza il mondo della mafia calabrese, ... «Panorama, Feb 15»
10
Anticiclone e clima mite fino a metà Gennaio, poi arriverà l'Inverno
Clima mite e tempo stabile grazie all'Anticiclone almeno fino alla metà di Gennaio, a seguire un rallentamento del vortice polare riporterà l'Inverno. Anticiclone e ... «Centro Meteo Italiano, Jan 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. a metà [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-meta> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z