Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à l'allemande im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À L'ALLEMANDE

französisch, zu allemande, weibliche Form von: allemand = deutsch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À L'ALLEMANDE AUF DEUTSCH

[alalˈmãːd(ə)]  play
section

WAS BEDEUTET À L'ALLEMANDE AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à l'allemande im Wörterbuch Deutsch

auf deutsche Art mit einer weißen Soße aus Kalbs-, Geflügel-, Fisch- oder Pilzfond.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À L'ALLEMANDE

à l'allemande
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à l'allemande. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à l'allemande auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À L'ALLEMANDE» VERWANDTE WÖRTER

à l'allemande allemande wörterbuch Grammatik Wörterbuch französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen wiktionnaire Définition prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bercy réorganisé monde Michel Sapin finances Arnaud Montebourg économie partagent attributions Court dress robe When looking portraits early century discovered that many ladies wore kind covered costume books Sortie crise dynamisme fraunhofer SORTIE CRISE Sous direction René LASSERRE Hans STARK JÖRG

Übersetzung von à l'allemande auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À L'ALLEMANDE

Erfahre, wie die Übersetzung von à l'allemande auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à l'allemande auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à l'allemande» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

A L´阿勒曼德
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

à l´ allemande
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à l´ allemande
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक ल एलेमैंड
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

à L´ allemande
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

à l´ аллеманда
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à l´ allemande
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´ allemande
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à l'allemande
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

à L´アルマンド
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라모 allemande
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

à l´ allemande
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à l´ allemande
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

à l´ Allemande
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

à l´ аллеманда
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

à l´ alemandă
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à l´ Allemande
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

à l´ allemande
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à l´ allemande
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à l´ Allemande
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à l'allemande

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À L'ALLEMANDE»

Der Begriff «à l'allemande» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à l'allemande» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à l'allemande
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à l'allemande».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À L'ALLEMANDE» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à l'allemande» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à l'allemande» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à l'allemande auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À L'ALLEMANDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à l'allemande in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à l'allemande im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
636. Frilot de poulets, garni d'oeufs frits. 637. „ „ „ pané à l'allemande, sauce poivrade. 638. Marinade de poulets nouveaux. 639. Capilotade de volaille, sauce à l'italienne. 640. Cuisses de volaille en haricots vierge. 641. „ „ „ à la Macédoine.
autorErnst ¬von Malortie, 1846
Teile Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ... auf Facebook Teile Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ... auf Google + Teile Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ... auf Twitter
2
Allemagne au début du XXIe siècle: une identité économique ...
Pour la France, on peut rappeler que François Bloch-Laine qualifiait la cogestion à l'allemande de «système équivoque», plaçant les salariés en situation de « porte-à-faux», et même de «duperie»: Pour une réforme de l'entreprise. Paris 1967 ...
autorChristine Aquatias, Catherine Desbois, 2010
Teile Allemagne au début du XXIe siècle: une identité économique ... auf Facebook Teile Allemagne au début du XXIe siècle: une identité économique ... auf Google + Teile Allemagne au début du XXIe siècle: une identité économique ... auf Twitter
3
Krisenwahrnehmungen in Deutschland um 1900: Zeitschriften ...
Il constate que l'éducation à l'anglaise, fondée sur une relation de confiance, obtient de meilleurs résultats que l'éducation à l'allemande, qu'il dit «autoritaire», «rigide» et «bornée». Certes, il existe en Allemagne, en Rhénanie par exemple,  ...
autorMichel Grunewald, Uwe Puschner, 2010
Teile Krisenwahrnehmungen in Deutschland um 1900: Zeitschriften ... auf Facebook Teile Krisenwahrnehmungen in Deutschland um 1900: Zeitschriften ... auf Google + Teile Krisenwahrnehmungen in Deutschland um 1900: Zeitschriften ... auf Twitter
4
Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...
2, in F. Ebend. 8 Gr. — 2 Rondeaux. Oe. 55, Nö. 1, à l'Espagnole (in G.) No. 2, à l' Allemande (in A.) Mainz, Schott à 1 Fl. — 3 petits Rondeaux caractéristiques, faciles et agréables. Oe. 67, No. 1 — 3, à la Russe, à l'Allemande, à l'Espagnole.
Teile Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ... auf Facebook Teile Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ... auf Google + Teile Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ... auf Twitter
5
Vertrauensentwicklung Im Interkulturellen Management: Ein ...
Je suis allé voir une autre personne : « Ce n'est pas mon boulot non plus. » Si personne n'avait la fonction de s'en occuper, le problème n'existait pas. ... Par exemple. L'organisation à l'allemande, normalement, est une organisation précise ...
autorRobert Münscher, 2011
Teile Vertrauensentwicklung Im Interkulturellen Management: Ein ... auf Facebook Teile Vertrauensentwicklung Im Interkulturellen Management: Ein ... auf Google + Teile Vertrauensentwicklung Im Interkulturellen Management: Ein ... auf Twitter
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
a. n. (av. haben) (t. de danse) 'walser; danser une allemande, des allemandes, à l'allemande. port. gcwalzet. W al; e n, s. n. l'action de. .. (v. le verbe ,') le roulement. W âlzen, 'U- a. rouler; Faire rouler; it. vautrer; sul) im Koi() millzen, se vaucrer ...
autor‎1802
Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Twitter
7
Fribourg, ses costumes régionaux:
Daneben bleiben aber Ausdrücke wie chapeaux mottets, volants, petits à l' allemande, de Midde, à pointes noires (schwarze Spitzen?) recht rätselhaft. Man kann wohl annehmen, daß kurzlebigere Formen - neben den später immer wieder ...
autorMarie-Thérèse Daniëls, 1981
Teile Fribourg, ses costumes régionaux:  auf Facebook Teile Fribourg, ses costumes régionaux:  auf Google + Teile Fribourg, ses costumes régionaux:  auf Twitter
8
Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und ...
... couloir » et un libero « à l'allemande », c'est- à-dire capable de distribuer les ballons quand le besoin s'en fait sentir.“597 Trotz oder gerade wegen dieser immer gleichen Spielweise seien die Deutschen so erfolgreich und immer gefährlich.
autorJochen Müller, 2004
Teile Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und ... auf Facebook Teile Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und ... auf Google + Teile Von Kampfmaschinen und Ballkünstlern: Fremdwahrnehmung und ... auf Twitter
9
Bonstettiana
Leurs habits sont à l'allemande courts et étroits, qu'on nomme Perizamata. Les femmes sont belles et se mettent bien. Le peuple est docile, pieux, laborieux, fidèle et courageux. C'est la nation la plus heureuse, la plus pieuse, la plus juste;  ...
autorCharles Victor de Bonstetten
Teile Bonstettiana auf Facebook Teile Bonstettiana auf Google + Teile Bonstettiana auf Twitter
10
Das erweiterte Europa: Arbeitnehmerbeteiligung an der ...
Cinq Etats membres peuvent être rangés dans cette catégorie (Royaume-Uni, Danemark, Irlande, Italie et Suède). Seules des représentations «à l'allemande» peuvent obtenir un mandat de négociation face à la direction de l'entreprise ou de ...
autorPeter Jansen, Otmar Seul, 2009
Teile Das erweiterte Europa: Arbeitnehmerbeteiligung an der ... auf Facebook Teile Das erweiterte Europa: Arbeitnehmerbeteiligung an der ... auf Google + Teile Das erweiterte Europa: Arbeitnehmerbeteiligung an der ... auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À L'ALLEMANDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à l'allemande im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volkswagen ou les limites de la cogestion à l'allemande
La cogestion à l'allemande (Mitbestimmung) se veut une pratique de démocratie au sommet de l'entreprise. Partant du principe selon ceux qui sont concernés ... «Les Échos, Nov 15»
2
Volkswagen ou l'échec de la cogestion à l'allemande
Il y a quelque chose de pourri au royaume de Volkswagen. Deux mois après les premières révélations, le scandale qui frappe le premier constructeur ... «L'Opinion, Nov 15»
3
L'échec de la cogestion à l'allemande
Il y a quelque chose de pourri au royaume de Volkswagen. ... depuis l'après-guerre le modèle de la codétermination, ce système de cogestion à l'allemande par ... «L'Opinion, Nov 15»
4
Bastian et Maria Yotta ou la beaufitude à l'allemande
La beaufitude à l'allemande a désormais un visage. ... Avant de s'installer à Hollywood, Bastian et Maria Yotta étaient de parfaits inconnus dans leur pays. «Slate.fr, Nov 15»
5
Tennis: Muguruza impressionne, Kvitova se ressaisit au Masters
... Singapour en enlevant son deuxième succès en deux rencontres, mercredi face à l'Allemande Angelique Kerber, la Tchèque Petra Kvitova (N.5), battue lundi, ... «Yahoo Sport, Okt 15»
6
Volkswagen ou la faillite de la cogestion à l'allemande
Volkswagen, l'entreprise au modèle social envié, a triché. ... interroge plus largement la gouvernance de l'entreprise, en particulier la cogestion à l'allemande, ... «Les Échos, Okt 15»
7
Salon de Francfort 2015 : Borgward BX7, la renaissance à l'allemande
Disparu en 1961, le constructeur allemand renaît grâce à des capitaux chinois. A l'occasion du 66ème salon de l'IAA, Borgward revient sous la forme d'un SUV ... «TF1, Sep 15»
8
WTA Québec - Une première finale WTA pour Jelena Ostapenko, 18 …
En finale, Jelena Ostapenko sera opposée à l'Allemande Annika Beck (N.5), 57e mondiale, qui a surpris dans l'autre demi-finale la Croate Mirjana Lucic-Baroni ... «l'avenir.net, Sep 15»
9
La redevance à l'allemande fait baver d'envie France Télévisions
Antennes râteaux à Lille, France, le 27 janvier 2012 - AFP PHOTO PHILIPPE HUGUEN Lorgner le voisin allemand, c'est devenu une habitude hexagonale. «Rue89, Sep 15»
10
US Open: Garcia laisse passer sa chance contre Petkovic
La N.2 française Caroline Garcia s'est inclinée dès son entrée en lice dans l'US Open face à l'Allemande Andrea Petkovic en trois sets 3-6, 6-4, 7-5, mardi. «Yahoo Sport, Sep 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à l'allemande [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-lallemande> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z