Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à la suite im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À LA SUITE

französisch; »im Gefolge von .«.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À LA SUITE AUF DEUTSCH

[alaˈsy̆iːt]  play
section

WAS BEDEUTET À LA SUITE AUF DEUTSCH

À la suite

À la suite ist ein Begriff aus dem Militärwesen, der Personen bezeichnete, die zum Tragen einer Regimentsuniform berechtigt, aber ansonsten ohne dienstliche Stellung waren. Die Übertragung im Gefolge von trifft den Sachverhalt am besten. In Preußen waren dies: ▪ à la suite der Armee, z. B. solche Offiziere, die zur Wahrnehmung bestimmter höherer Dienststellungen in nicht-preußische Armeekorps kommandiert wurden, um diesen das Avancieren in die preußische Armee zu gewährleisten ▪ à la suite von Regimentern z. B. fürstliche Personen und Generale als besondere Auszeichnung, oder Offiziere, die zu nicht-preußischen Armeekorps kommandiert waren. Offiziere und andere herausgehobene Personen. Sie wurden nicht in die Befehlsstruktur eines Truppenteils eingegliedert, sondern diesen zugeordnet, hatten aber Aufgaben in der Verwaltung, militärischen Leitung oder in militärischen Ausbildungsstätten. Auch konnten Personen à la suite Seiner Majestät stehen, wenn sie direkt dem Herrscher zuarbeiteten. Auch in anderen deutschen Staaten des 19. Jahrhunderts, so auch im Königreich Bayern, gab es Offiziere à la suite.

definitiondefinition von à la suite im Wörterbuch Deutsch

einem Truppenteil ehrenhalber zugeteilt.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À LA SUITE

à la suite
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à la suite. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à la suite auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À LA SUITE» VERWANDTE WÖRTER

à la suite suite Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Militärwesen Personen bezeichnete Tragen einer Regimentsuniform berechtigt aber ansonsten ohne dienstliche Stellung waren Übertragung Gefolge trifft Sachverhalt besten Preußen dies Armee solche Offiziere Wahrnehmung bestimmter französisch entrée vigueur accord conseil administration instance commune contrôle entamé leurs activités novembre corps prinzen garde köln präsident dino massi bedeutet Corps Diese Frage wird gestellt einen „à eine deutschen Heer verliehene Ehrenstellung nippeser bürgerwehr Häufig „Corps Ursprünglich „ à Armee allerdings „ohne ehrengarde stadt Nach seiner Gründung führten Jungschläger Prof Paul Petry Franz Schmitz seinem Tode Jahre General prinzengarde düsseldorf blau weiss Hier Liste unserer stolzen Generäle Klaus Jonas

Übersetzung von à la suite auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À LA SUITE

Erfahre, wie die Übersetzung von à la suite auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à la suite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à la suite» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

A LA套件
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

à la suite
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à la suite
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ला सुइट में एक
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

A LA جناح
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

а-ля люкс
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Um la suite
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

A la suite de
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à la suite
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラカルトスイート
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라 스위트 룸 을
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

à la bộ
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à la suite
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

à la suite
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а- ля люкс
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

à la suite
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à la suite
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

A la suite
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à la suite
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à la suite
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à la suite

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À LA SUITE»

Der Begriff «à la suite» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à la suite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à la suite
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à la suite».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À LA SUITE» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à la suite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à la suite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à la suite auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À LA SUITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à la suite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à la suite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Königlich-Preussischer Staats-Kalender für das Jahr ....
e. Kriegs-Schule zu Hannover. Director Hr. Berger, Major, à la Suite des Gen. Stabes дегАгтее пЕ14. ‚5.3. (GSFQ) (5Ен2ь) (311111) Bureau-Chef, Rendant â Hr. v. Реши, Sec. Lieutn. im 4. Westph. und Bibliothek.. ы. Regt. No. 47. *4.
Teile Königlich-Preussischer Staats-Kalender für das Jahr .... auf Facebook Teile Königlich-Preussischer Staats-Kalender für das Jahr .... auf Google + Teile Königlich-Preussischer Staats-Kalender für das Jahr .... auf Twitter
2
Königlich preußischer Staats-Kalender: Für das Jahr...
Tschudi, Oberst -Lieutn., à la Suite des 2. Bat. (Saarlouis) 4. Rhein. Landw. Regts . No. 30. C&3. # (HEK3) (HAB2) (LDMVM) (GSF2) (SEH2b) (SEK2) Bureau - Chef , Rendant ) Hr. Albrecht , Prem. Lieutn. im 7. West- und Bibliothekar ) phäl.
autorPreußen, 1865
Teile Königlich preußischer Staats-Kalender: Für das Jahr... auf Facebook Teile Königlich preußischer Staats-Kalender: Für das Jahr... auf Google + Teile Königlich preußischer Staats-Kalender: Für das Jahr... auf Twitter
3
Französisch
l) pour des raisons historiques, a) à la suite de divers changements phonétiques: - à la suite de l'amuïssement de l'/s/ implosive ou finale qui, au stade de /x/ (ou /h/ ) a entraîné /a/ en arrière (comme /o/ > /o/, cf. 1.2.1.1.)2 pâte, pâtre, âne, mât, ...
autorWalter De Gruyter Incorporated, 1990
Teile Französisch auf Facebook Teile Französisch auf Google + Teile Französisch auf Twitter
4
Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française
Les Francs sont encore païens, mais se christianisent peu à peu à la suite du baptême — politique — de Clovis. Grâce au travail des moines, la foi chrétienne gagne lentement du terrain, tandis qu'à la faveur des Croisades des notions ...
autorJoseph Chambon, 1958
Teile Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française auf Facebook Teile Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française auf Google + Teile Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française auf Twitter
5
À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ...
C'est pourquoi la peinture a eu recours aux phylactères25. Kafka raconte un rêve où il doit, à la suite de son père, franchir un mur escarpé. Il donne les raisons de ses difficultés : « Ce qui rendait la chose plus pénible, c'est que [la paroi] était ...
autorEdwige Brender, 2006
Teile À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ... auf Facebook Teile À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ... auf Google + Teile À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ... auf Twitter
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
A la suite, loc. prépositive qui s'emploie dans plusieurs phrases différentes. ,~, Étre à la suite (im Gefälle) d'un ambassadeur, " L'accompagner, 'être de son cortège. „Etrea la suite de la cour ," Suivre la cour partout où elle va. ..Être à la suite du ...
autorAcadémie Française (Paris), 1839
Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Facebook Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Google + Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Twitter
7
Rang-Liste der Königlich-Baierschen Armée: Für d. Jahr..
792. 5o.April. Peter Anton Graf Zedtwitz, 795. 28.Febr. Johann Maria Schweitzer, von Coavilla, à la suite, I 795. 11.Juli. Philipp Baron Schaumberg, pens, 795. 26. Dec. Melchior Pfretschner, pens. . 797.16.Jan. Georg Graf Erlach, à la suite, 797.
autorBayern Armee, 1811
Teile Rang-Liste der Königlich-Baierschen Armée: Für d. Jahr.. auf Facebook Teile Rang-Liste der Königlich-Baierschen Armée: Für d. Jahr.. auf Google + Teile Rang-Liste der Königlich-Baierschen Armée: Für d. Jahr.. auf Twitter
8
Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern
Hr. Wilhelm von Hahn, à la suite, s. 71. Hr. Franz Graf v. Erbach-Erbach, à la suite . Hr. Dinadan Graf v. Nogarola , pensionirt. Hr. Joseph Graf Spreti, pensionirt, s. 60. Hr. Wilhelm Karl Graf v. Eckart, pensionirt, s. 68. General - Majors. Hrn. Franz  ...
autorBayern, 1812
Teile Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern auf Facebook Teile Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern auf Google + Teile Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern auf Twitter
9
Table des logarithmes des sinus et tangentes: de seconde en ...
Pour l'obtenir avec un plus grand nombre de décimales , il faut prolonger la table suivante jusqu'à ce qu'on ait à la suite de l'unité autant de zéros qu'on veut de décimales dans ce T .A B L E des Puissances fractionnaires de io.
autorF. Callet, 1825
Teile Table des logarithmes des sinus et tangentes: de seconde en ... auf Facebook Teile Table des logarithmes des sinus et tangentes: de seconde en ... auf Google + Teile Table des logarithmes des sinus et tangentes: de seconde en ... auf Twitter
10
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
Se reporter à la table des pages 5 et (5 au cas où le pays recherche ne figurerait pas il son ordre. La surtaxe aérienne à percevoir est mentionnée colonne 1, à la suite de chaque pays de desiinutiou. IV. — Le parcours aérien eflectué est ...
autorImaguncula Aviation History, 2013
Teile Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ... auf Facebook Teile Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ... auf Google + Teile Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ... auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À LA SUITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à la suite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NBA : Fin de série pour les Cavaliers, onze à la suite pour les Warriors
NBA - Cleveland et LeBron James ont vu leur série de huit victoires consécutives brutalement interrompue à Milwaukee au terme d'une double prolongation ... «Eurosport.fr, Nov 15»
2
Communiqué de presse - Najat Vallaud-Belkacem - 14/11/2015
À la suite des attentats terroristes qui ont frappé Paris et la Seine-Saint-Denis, la ministre de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la ... «éducation.gouv.fr, Nov 15»
3
U2 annule un concert parisien à la suite des attaques terroristes
Dans un communiqué, le groupe de Bono annonce avoir pris cette décision à la suite des attaques survenues vendredi soir à Paris. "Nous avons regardé avec ... «BFMTV.COM, Nov 15»
4
Guy Blouin mort à la suite de lésions au thorax
Le coroner Donald Nicole en vient à cette conclusion à la lumière de l'autopsie ... Le comité citoyen formé à la suite du drame aurait souhaité obtenir plus de ... «ICI.Radio-Canada.ca, Nov 15»
5
Il meurt à la suite d'un salto arrière
Un homme de 32 ans est mort dans la nuitdans une discothèque de l'Essonne après avoir effectué une acrobatie hasardeuse sur la piste de danse du Gossip, à ... «Le Figaro, Nov 15»
6
Le président de l'université du Missouri démissionne à la suite de …
Une décision qui faisait suite aux menaces de grève de dizaines de joueurs ... Cette nouvelle affaire survient à la suite de plusieurs bavures impliquant des ... «Le Monde, Nov 15»
7
Un animateur de Courbevoie suspendu à la suite d'une plainte
réagir Courbevoie, avril 2015. Ecole élémentaire Logie, rue du Cayla. Un animateur du centre de loisirs a été suspendu le 19 octobre dernier à la suite d'une ... «Le Parisien, Nov 15»
8
Montréal: un suspect recherché à la suite d'un vol à main armée …
MONTRÉAL – La police de Montréal a lancé un appel au public mardi pour retracer un homme ayant commis un vol à la pointe d'une arme à feu au printemps ... «Le Journal de Montréal, Nov 15»
9
Chipotle ferme des restaurants aux Etats-Unis à la suite d'intoxications
La chaîne de restauration rapide Chipotle Mexican Grill a annoncé dimanche 1er novembre qu'elle avait fermé temporairement tous ses restaurants à Seattle et ... «Le Monde, Nov 15»
10
Un camionneur estrien arrêté à la suite du carambolage de la 30
Selon la Sûreté du Québec, le conducteur du camion semi-remorque a embouti l'arrière du véhicule qui le précédait et il y a eu par la suite des impacts avec ... «LaPresse.ca, Okt 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à la suite [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-la-suite> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z