Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à la mode im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À LA MODE

französisch, vgl. Mode.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À LA MODE AUF DEUTSCH

[alaˈmɔd]  play
section

WAS BEDEUTET À LA MODE AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à la mode im Wörterbuch Deutsch

der Mode entsprechend, nach der neuesten ModeBeispielsie ist ganz à la mode gekleidet.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À LA MODE

à la mode
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à la mode. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à la mode auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

SYNONYME VON «À LA MODE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «à la mode» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
synonym
Synonyme von à la mode
section

MIT «À LA MODE» VERWANDTE WÖRTER

à la mode modern neuzeitlich mode wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Etymology edit Borrowing French style französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Alamode merriam webster alamode ENTRIES FOUND Browse Next Word alamort Previous Words Near Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ɑː lɑː ˈməʊd mɔd fashionable design Cookery meats braised with vegetables wine sure everyone loves photography some point gets burnt have admit them

Übersetzung von à la mode auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À LA MODE

Erfahre, wie die Übersetzung von à la mode auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à la mode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à la mode» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一拉模式
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

à la mode
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à la mode
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ला मोड
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

A LA وضع
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

а-ля режим
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

A La Mode
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

A La Mode
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à la mode
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラ·モードA
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라 모드 을
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

à la mode
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à la mode
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

à la mode
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а- ля режим
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mod de la à
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à la mode
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

A la af
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à la mode
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à la mode
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à la mode

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À LA MODE»

Der Begriff «à la mode» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 20.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à la mode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à la mode
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à la mode».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À LA MODE» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à la mode» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à la mode» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à la mode auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À LA MODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à la mode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à la mode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Se mettre à la mode. Suivre la mode, les modes. Un habit, une étoffe à la mode. C'est un mot qni est fort à la mode. Une opinion de mode. Un système к la mode. Être esclave de la mode. Les caprices, les bizarreries, l'empire delà mode.
autorAcadémie Française (Paris), 1839
Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Facebook Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Google + Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Twitter
2
Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...
"Nous découurirons la Vie à la Mode, les Compliments à la Mode, les Entretiens à la Mode, les armes à la mode, les logis et les vêstements à la mode, en vn mot nous remarquerons plus de diuersitez dans les vies d'vn mesme siecle, que dâs  ...
autorChristoph Strosetzki, 2013
Teile Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ... auf Facebook Teile Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ... auf Google + Teile Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ... auf Twitter
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
SRcbcarttfel, m. article m. de mode. □Rebeberme, /. -п, pl. femme, dame/; a la mode; merveilleuse,/. SRobebioSter, m. poete m. à la mode. SRobcianbel , m. commerce m. des modes. 3Robe6anbler, m. fflirtebanNerln , /. -neu, pl. marchand m., ...
autorJohann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
Teile Vollständigstes französisch-deutsches und ... auf Facebook Teile Vollständigstes französisch-deutsches und ... auf Google + Teile Vollständigstes französisch-deutsches und ... auf Twitter
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... Hand-Schuch/ das galante Alemode- Wämmeßlein; Bodmer 1746 Mahler 1 121 Ich habe der Erziehung der Jungfer Wandala, die zu dieser Zeit von jedermann für eine Beauté à la mode angesehen wird, von ihrer Kindheit an zugesehen; ...
autorHans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
Teile Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:  auf Facebook Teile Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:  auf Google + Teile Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:  auf Twitter
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Kobe, pl -n f mode Г. nacb ter - , à la mode ; in tic - btingeu , mettre eu vogue ; tief iñ nicbl mebr in ter - , la mode eu est passée, cela n'est plus de mode uu n'est plus en vogue , nao) ter alten -, à l'antique; a la vieille mode. Rooc af|e m. s?
autorAdolphe Peschier, 1862
Teile Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ... auf Facebook Teile Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ... auf Google + Teile Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ... auf Twitter
6
Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ...
QSirb fotgcnb» «ors Convent Ьсг vorncmb(ten ctffen £iutfd)cn fteíbengcfoberí/ « tbcibtc à la mode Cftanicn/ à la mode Sjuce/ ( «too bet nevoen ît#» QJrfatii mit eingefügt »irb/à la modes}««/ ab mode »Aï« / » >» «TM«»« 3-Ä5 / burc^ejogen imb ...
autorJohann Michael Moscherosch, 1646
Teile Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ... auf Facebook Teile Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ... auf Google + Teile Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ... auf Twitter
7
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
... forte raifin, »«'« Mefatehr. i la tonne heure, ju allem ©lu* j /a chaude , (|t ter ^iÇe . a ragonù, aux abois , in ten leçten 3fi' <) la légère , unbefonncn ( gen. à l' amiable, in ber ©ûîe. a la mai-heure, jur unglucFfeligenStun* à la mode, nad) ber 3(rt.
autor‎1773
Teile Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ... auf Facebook Teile Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ... auf Google + Teile Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ... auf Twitter
8
Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940
«C'est un lieu commun d'affirmer que S. Thomas est à la mode aujourd'hui» notaient pour leur part à la même période Les Echos de St-Maurice dans un article consacré à «la restauration de la philosophie thomiste»2. Les Cahiers protestants ...
autorUrs Altermatt, 1994
Teile Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940 auf Facebook Teile Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940 auf Google + Teile Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940 auf Twitter
9
Französische chrestomathie zum gebrauch der höhern klassen ...
Ils ont oublié comment ils étoient habilles cet été; ils ignorent encore plus comment ils le. feront cet hiver : mais fur-tout, on ne fauroit croire combien il en coûte à un mari, pour mettre fa femme à la mode. Que me ferviroit de te faire une  ...
autorFriedrich Gedike, 1823
Teile Französische chrestomathie zum gebrauch der höhern klassen ... auf Facebook Teile Französische chrestomathie zum gebrauch der höhern klassen ... auf Google + Teile Französische chrestomathie zum gebrauch der höhern klassen ... auf Twitter
10
Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ...
@inb wie mcf)t eienbe Seut'? gcommer2) SSiebermann Äommt 6ei 5Wiemunb an; À la mode fyáít ifm bann, ©onjl er nid)t fortîommen faim. 25iefe Sîarrenpiag' 9Äad)et, bag ¡ф fag': I) bet Slerccn ...
autorWilhelm Müller, Karl August Förster, 1838
Teile Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ... auf Facebook Teile Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ... auf Google + Teile Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ... auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À LA MODE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à la mode im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
N.J. doughnut shop offers fried treats à la mode
STOCKTON — With a thick, crackled crust surrounding a velvet smooth center, the large yeasted and fried treats of Curiosity Doughnuts at the Stockton Market ... «NJ.com, Okt 15»
2
Mirth à la Mode
At the risk of philistinism, I'm going to indulge in some casual fun about high fashion, some mirth at la mode. Did you happen to catch last week's roundup of the ... «Commonweal, Okt 15»
3
Universal Companies Acquires À la Mode Partners
Spa supplier Universal Companies has acquired À la Mode Partners, a retail resource focused on spa retail products and marketing. À la Mode Partners—the ... «SkinInc.com, Sep 15»
4
Universal Companies Acquires Retail Resource À la Mode
Good news for the spa and resort industry, as well as for retail spa vendors: Spa supplier Universal Companies has acquired À la Mode Partners, a retail ... «PR Web, Sep 15»
5
Cara Delevingne renonce à la mode et règle ses comptes avec ce …
Cara Delevingne et la mode, c'est fini. Pour de bon, elle vient de le confirmer dans une interview au "Times". Au passage, elle en profite pour régler ses comptes ... «Grazia, Aug 15»
6
À la mode morally
Ethical fashion used to have a bit of a reputation among those who like to consider themselves très chic and über-stylish. As in, fine for festivals, and maybe the ... «Yorkshire Post, Jul 15»
7
French à la mode
From California to Florida, from Utah to Minnesota, French education in the U.S. has been on the rise for the past ten years. The number of French-English ... «Language Magazine, Jun 15»
8
À La Mode (Moxie Contemporary Ballet)
Which is why it's a big deal to see the nonconformist Moxie Contemporary Ballet land at Newmark Theatre, one of Portland's most refined stages, to perform À La ... «Willamette Week, Jun 15»
9
Warenhaus à la mode de Paris
Blick in die Sportabteilung des Berner Warenhauses Kaiser (1928): Das Warenhaus gibts seit 1972 nicht mehr, nur der Name Kaiserhaus blieb. Den heutigen ... «Der Bund, Apr 15»
10
In Paris, Affairs à La Mode
PARIS — The thousands of cadenas d'amour, or love locks, attached to the Pont des Arts are hidden by graffiti-covered hoarding these days, there to discourage ... «New York Times, Mär 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à la mode [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-la-mode> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z