Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à la minute im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À LA MINUTE

französisch = auf die Minute.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À LA MINUTE AUF DEUTSCH

[alamiˈnyːt]  play
section

WAS BEDEUTET À LA MINUTE AUF DEUTSCH

à la minute

à la minute

Als à la minute wird in der Gastronomie die Zeitplanung der Zubereitung von Speisen bezeichnet, die genau dann, wenn sie serviert werden sollen, auch gerade fertig zubereitet sein müssen. Ziel ist es, verschiedene Gerichte bei Bestellungen „à la carte“ gleichzeitig, bzw. bei Menüs den Folgegang im richtigen Moment servieren zu können, ohne dass die Qualität durch Warmhalten oder Kaltstellen beeinträchtigt wurde. Der Begriff à la minute betrifft oft Saucen sowie kleinere Fleischstücke, die sogleich nach ihrer Fertigstellung serviert werden müssen. Eine À-la-minute-Sauce ist üblicherweise eine, die in der Pfanne oder dem Topf, in dem die Hauptspeise zubereitet wurde, erstellt wird und die den Bratensatz oder eine Grundsauce als Basis nutzt. Butter wird oft in Saucen à la minute montiert. Allgemein neigen Saucen dazu, „am frischesten und saubersten“ zu wirken und auszufallen, wenn sie à la minute fertiggestellt werden. Das Kochen à la minute setzt genügend erfahrene Köche und Kellner voraus und wird deshalb in der Regel nur in gehobenen Restaurants praktiziert.

definitiondefinition von à la minute im Wörterbuch Deutsch

genau auf den Moment des Servierens hin.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À LA MINUTE

à la minute
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à la minute. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à la minute auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À LA MINUTE» VERWANDTE WÖRTER

à la minute minute Grammatik wörterbuch wird Gastronomie Zeitplanung Zubereitung Speisen bezeichnet genau dann wenn serviert werden sollen auch gerade fertig zubereitet sein müssen Ziel verschiedene Gerichte Bestellungen „à carte gleichzeitig Menüs Restaurant catering trier Catering Service Trier bieten Ihnen hohe Qualität für besondere Anlässe süd restaurant kritik Möchten Leoplatz Süd Telefon gerne weiter empfehlen diesem hand crafted cream Liquid nitrogen made with locally sourced ingredients wiktionary edit Alternative forms Etymology Borrowing from French Adjective comparable cooking rheinland pfalz yelp Beiträge muss einfach Essen loben Lokal waren Ordnung aber klasse culinary arts about mainly high volume restaurants refers style where item particularly accompanying sauce blog geniesser rezepte weine events Blog Geniesser Rezepte Weine Events redlands

Übersetzung von à la minute auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À LA MINUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von à la minute auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à la minute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à la minute» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

A LA分钟
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la minute
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à la minute
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ला एक मिनट
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

A LA دقيقة
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

а-ля минуту
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Um la minute
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

A la minute
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à la minute
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LA分à
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라 분 을
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

à la phút
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à la minute
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

a la minute
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а- ля хвилину
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

à la minut
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à la minute
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

à la minute
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à la minute
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à la minute
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à la minute

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À LA MINUTE»

Der Begriff «à la minute» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à la minute» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à la minute
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à la minute».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À LA MINUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à la minute» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à la minute» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à la minute auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À LA MINUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à la minute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à la minute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Cölelettes à la minute," Côtelettes grillées promptement et servies sur- le-champ . Minute (die Minute), en ternies d'Astronomie et de Géographie, signifie, La soixantième partie de chaque degré d'un cercle. „Le diamètre du soleil se voit sous ...
autorAcadémie Française (Paris), 1839
Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Facebook Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Google + Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Twitter
2
Cook & Chill à la carte: Zeit zum Kochen und neue Gäste gewinnen
B. ein Steak à la minute gebraten wird und vorproduzierte, gekühlte Speisen in dem Moment dazu re- generiert werden. • Frontcooking: Auch im Frontcooking können Speisen aus à la minute- und Cook & Chill-Verfahren zusammengeführt  ...
autorPeter Gemüth, 2010
Teile Cook & Chill à la carte: Zeit zum Kochen und neue Gäste gewinnen auf Facebook Teile Cook & Chill à la carte: Zeit zum Kochen und neue Gäste gewinnen auf Google + Teile Cook & Chill à la carte: Zeit zum Kochen und neue Gäste gewinnen auf Twitter
3
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
Cependant, notre voiture était attelée depuis longtemps, et le postillon sonnait si impatiemment du cor qu'il semblait devoir en éclater, car il devait être au relais à heure xe, tout ayant été arrangé d'avance, par circulaire, à la minute près.
autorAgnès Welu, 2011
Teile Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ... auf Facebook Teile Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ... auf Google + Teile Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ... auf Twitter
4
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... matelote / _>Matrosenart à I'ambassadeur / _»Botschafterart à I'américaine / _» amerikanische Art à la meunière / _»Müllerinart à la mexicaine/ _»mexikanische Art à la milanaise / _»Mailänder Art à la minute / _»auf schnellste Art à I'amiral ...
autorWilfried Oppermann, 2013
Teile Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch auf Facebook Teile Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch auf Google + Teile Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch auf Twitter
5
Exquisite Wiener Küche
ПО gctcaiibíjjí Dom ©djitys 110 ©rtjöpiente» mit roîi§ra Ïiii6eii.lll ÖköüiiftehS Sdiüpi'eniei? Ill ©teirifdjeg ©tÇSuferneS 112 ©фор f etiftteí à la minute ....112 © djöpäcotefetiei à la Nelson. . .112 SdjDpsccteterteö à la soabise ..112 ©d) ÉipgutcvitPt ...
autorBabette Franner, 2009
Teile Exquisite Wiener Küche auf Facebook Teile Exquisite Wiener Küche auf Google + Teile Exquisite Wiener Küche auf Twitter
6
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Signé à la minute: Domina, ne Bnamvmnn, et J. Gson-'no! ST. HILAIRE, rapporteur. ,.L'Académie adopte les conclusions de se rapport. Certifié conforme, ,, Le sécrétaire perpétuel pour les sciences naturelles, Faonasns. HISTOIRE TRÈS ...
autorLorenz Oken, 1837
Teile Isis oder Encyclopädische Zeitung auf Facebook Teile Isis oder Encyclopädische Zeitung auf Google + Teile Isis oder Encyclopädische Zeitung auf Twitter
7
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
la marseillaise / — »Marseiller à Art la matelote / —▻Matrosenart à l' ambassadeur / — »Botschaf- à terart l'américaine / — »amerikani- à sehe Art à la mexicaine / — »mexikanische à Art la milanaise / — »Mailänder Art à la minute / —»auf ...
autorWilfried Oppermann, 2000
Teile Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch auf Facebook Teile Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch auf Google + Teile Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch auf Twitter
8
Pluralisme en conflits:
Les cérémonies laissent place à la minute de silence, à la sonnerie aux morts, au dépôt de gerbes. La scénographie et la rhétorique mémorielles républicaines, bien que plus austères, n'ont pas pour autant disparu. La nation est en deuil, ...
autorMarie-Luisa Frick, Florian Schallhart, 2010
Teile Pluralisme en conflits:  auf Facebook Teile Pluralisme en conflits:  auf Google + Teile Pluralisme en conflits:  auf Twitter
9
Deutsche Kunst - Französische Perspektiven: Kommentierter ...
... Allemagne,de lV\uthersur»l'Art moderne«) luidoiventencore,malgré la nécessité de se borner, un très grand nombre de pages.10 Supplions, une nouvelle fois, ceuxqui sont appelés à prendre connaissance de Boecklin,à la minute présente ...
autorFriederike Kitschen, Julia Drost, 2007
Teile Deutsche Kunst - Französische Perspektiven: Kommentierter ... auf Facebook Teile Deutsche Kunst - Französische Perspektiven: Kommentierter ... auf Google + Teile Deutsche Kunst - Französische Perspektiven: Kommentierter ... auf Twitter
10
Sinngummis à la minute
Dominik Steiger. Dominik Steiger SINNGUMMIS Ä LA MINUTE mit einem Nachwort von Mechthild Rausch edition neue texte □ Literaturverlag Droschl sohusters Garten geht ins blaue gebirge/ auf ^kanke sohlen treten.
autorDominik Steiger, 1997
Teile Sinngummis à la minute auf Facebook Teile Sinngummis à la minute auf Google + Teile Sinngummis à la minute auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À LA MINUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à la minute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attentats de Paris. 200 personnes à la minute de silence aux Sables
À midi, le personnel communal, le personnel intercommunal, des élus, des Sablais se sont regroupés sur le parvis de l'église pour observer la minute de silence ... «Ouest-France, Nov 15»
2
Un café où l'on paye à la minute, un nouveau concept de co-working …
Le concept est tout droit venu de Russie. Dans certains villages, il est possible de se rendre, par exemple, chez un voisin et d'y prendre un café ou un repas en ... «Bruxelles Bondy Blog, Nov 15»
3
Reinach: Identitätswechsel «à la minute»
Margrit Bornet begeisterte die Zuschauer im Saalbau mit Komik, Mimik, Witz und dem Talent, übergangslos von einer Persönlichkeit in die andere zu schlüpfen. «http://www.wynentaler-blatt.ch/, Okt 15»
4
Leserbrief à la carte
Wer dort die Angaben des Kandidaten seines Vertrauens eingibt, erhält den Leserbrief à la minute. (Schweiz am Sonntag). article. 129633656. Zu den wohl ... «Oltner Tagblatt, Okt 15»
5
Elections à la minute
6:31 PM - Dans un communiqué acheminé à HPN en date du dimanche 25 octobre, le ministère de l'Éducation nationale annonce que les écoles de la ... «HPN Haiti, Aug 15»
6
Redlands sees first parklet
A parking spot in front of a la Minute on Thursday was transformed into a ... Ryan Berk, owner of à la minute, helped spearhead the city's first parklet pilot ... «Redlands Daily Facts, Jul 15»
7
Des cérémonies cadrées à la minute près
Mardi, un cortège a quitté la porte d'Orléans, encadré par une escorte motorisée de la Garde républicaine. La mairie de Paris, l'une des cinq communes ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Absent à la minute de silence pour le génocide arménien, Emir Kir …
La Chambre des représentants a observé jeudi une minute de silence à la mémoire des victimes du génocide arménien. Deux élues qui ont des origines ... «lalibre.be, Apr 15»
9
In life, labor, chef plays it à la minute
Make sure to come by AJ's Fine Foods in La Encantada at East Skyline Road and ... Under executive chef and partner Ryan Clark, “à la minute” is the mantra at ... «Arizona Daily Star, Okt 14»
10
27. Avocado Ice Cream at à la minute
Tucked among the rows of antique shops at the Orange Circle, à la minute slings nitrogen-crafted ice cream: ice cream instantly frozen by pouring liquid nitrogen ... «OC Weekly, Sep 14»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à la minute [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-la-minute> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z