Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à la meunière im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À LA MEUNIÈRE

französisch; »nach Art der Müllerin«.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À LA MEUNIÈRE AUF DEUTSCH

[alamøˈnjɛːr]  play
section

WAS BEDEUTET À LA MEUNIÈRE AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à la meunière im Wörterbuch Deutsch

in Mehl gewendet und in Butter gebraten.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À LA MEUNIÈRE

à la meunière
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à la meunière. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à la meunière auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À LA MEUNIÈRE» VERWANDTE WÖRTER

à la meunière meunière wörterbuch Grammatik Eglifilets lamiacucina März Deshalb brate Filets ganz klassisch nach Roland Chervet Dort Murtensee haben Egli auch schon Cooking fish fine cooking classic French preparation known rings simplicity name translates style miller wife which frankly doesn Fish with butter lemon parsley recipe Made simplest sauces there typically served that been lightly floured then sautéed Sole meuniere from martha stewart whole Dover sole pounds instant purpose flour Coarse salt freshly ground white pepper tablespoons clarified merriam webster rolled Origin literally manner First Known Trout emeril

Übersetzung von à la meunière auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À LA MEUNIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von à la meunière auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à la meunière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à la meunière» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

A LA meunière
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

à La Meunière
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à la meunière
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ला meunière à
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

A LA مونير
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

а-ля Meuniere
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à la meunière
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

meunière
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à la meunière
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラ·ムニエルà
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라 무니 을
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

à la meunière
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à la mugnaia
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

A la Meunière
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а- ля Meuniere
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

à la meuniere
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à la Meuniere
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

A la MEUNIERE
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à la meunière
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à la meunière
5 Millionen Sprecher
map
map
section

WIE SAGEN SIE À LA MEUNIÈRE AUF ...

Die Übersetzung von à la meunière in Französisch ist meunière play
Die Definition von meunière und Synonyme von meunière im Französisch Wörterbuch.

Tendenzen beim Gebrauch von à la meunière

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À LA MEUNIÈRE»

Der Begriff «à la meunière» wird selten gebraucht und belegt den Platz 114.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à la meunière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à la meunière
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à la meunière».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à la meunière auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À LA MEUNIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à la meunière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à la meunière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Aaliaupe in Butter gebraten Lotte au beurre oder odor Aalraupe auf Müllerin -Art. Lotte à la meunière. Die Aàlranpe in Milch und Mehl umgedreht, gesalzen und mit der Leber in Butter gebraten. Beim Anrichten mit Citronensaft beträufelt, mit ...
autorAnonym Anonymus, 2009
Teile Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln auf Facebook Teile Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln auf Google + Teile Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln auf Twitter
2
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
... forestière (à la) fromagère (a la) grand-mère (à la) laitière (à la) maraîchère (à la) marchand de vin (à la) marinière (à la) ménagère (à la) meunière nach Art der Urahnin nach althergebrachter Art (d.h. meist mit Zwiebeln, Champignons, usw.)  ...
autor‎2004
Teile Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ... auf Facebook Teile Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ... auf Google + Teile Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ... auf Twitter
3
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... matelote / _>Matrosenart à I'ambassadeur / _»Botschafterart à I'américaine / _» amerikanische Art à la meunière / _»Müllerinart à la mexicaine/ _»mexikanische Art à la milanaise / _»Mailänder Art à la minute / _»auf schnellste Art à I'amiral ...
autorWilfried Oppermann, 2013
Teile Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch auf Facebook Teile Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch auf Google + Teile Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch auf Twitter
4
Business Hero: Eine Heldenreise in 7 Etappen
Man aß nicht mehr bloß aus Notwendigkeit, sondern vermehrt à la provençale, à la bourguignonne oder à la meunière. Von Auguste Escoffier bis Paul Bocuse, von Heinz Winkler bis Eckart Witzigmann – die Stars unter den Köchen haben ...
autorAngelika Höcker, 2010
Teile Business Hero: Eine Heldenreise in 7 Etappen auf Facebook Teile Business Hero: Eine Heldenreise in 7 Etappen auf Google + Teile Business Hero: Eine Heldenreise in 7 Etappen auf Twitter
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
aSuUerisd); muIlermiSig - adj. de [en] meunier; à la meunière. flSúllerfarrn ; muttemagen, f. m. charette; chariot de meunier. 9Súllersarf , /. m. poche. COrtllerreerï, /. ». moulage. t QRúlrab, /. ». rouë de [a] moulin. SXuIrabscíattftl, /□ /• janriUe.
autorPeter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Facebook Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Google + Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Twitter
6
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... mozzarella [cheese] Mufflon / mouflon Müllerinart / à la meunière (fried in butter ) Müllerinbutter / butter meunière Mulligatawnysuppe / mulligatawny [soup] Münchner Weißwurst / Bavarian veal sausage mundig (Weingeschmack) / palatable ...
autorWilfried Oppermann, 2000
Teile Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch auf Facebook Teile Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch auf Google + Teile Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch auf Twitter
7
Schlemmer Atlas: ein Wegweiser von Aral zu mehr als 1800 ...
Müllerin" Fried turbot à la meunière Turbot à la meunière Helgoländer Steinbutt vom Grill, Kräuterbutter, SchwenkkartofTeln Grilled tutbot à la maître d'hôtel Turbot grill« ù la maître d'hôtel Helgoländer Steinbutt gekocht „Cardinals-Arf, ...
autorRedaktionsbüro Harenberg, 1975
Teile Schlemmer Atlas: ein Wegweiser von Aral zu mehr als 1800 ... auf Facebook Teile Schlemmer Atlas: ein Wegweiser von Aral zu mehr als 1800 ... auf Google + Teile Schlemmer Atlas: ein Wegweiser von Aral zu mehr als 1800 ... auf Twitter
8
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
Il resta fidèle à la meunière et, lorsque la croisade étant terminée, il revint au pays, il retourna vers la meunière aimée. Que firent alors les parents? Ils cédèrent, seulement, ils firent payer leur consentement de la renonciation du fils aux biens ...
Teile Schweizerisches Archiv für Volkskunde auf Facebook Teile Schweizerisches Archiv für Volkskunde auf Google + Teile Schweizerisches Archiv für Volkskunde auf Twitter
9
Deutsches Wörterbuch
auf die Dauer; auf längere Zeit [hin]: Sind sich die Saudis bewußt, daß ihre Erdölvorräte à la I. zu Ende gehen? (Spiegel 21, 1981, 234). à la mailson [alame' zö; frz.] (Gastr.): ласЛ Art des Hauses. à la meunière [alamo'njr,:r; frz., zu: meunière, ...
autorGünther Drosdowski, 1995
Teile Deutsches Wörterbuch auf Facebook Teile Deutsches Wörterbuch auf Google + Teile Deutsches Wörterbuch auf Twitter
10
Afrika zwischen Tradition und Fortschritt:
... le dîner une truite à la meunière. Ils n'étaient que tous trois à table, mais elle voulait tout de suite s'enorgueillir de lui. « Oh, té, pauvre petit, la truite, partage-la en latin! » Sans se le faire redire, le Pradounet ouvre son couteau, coupe la tête,  ...
autorHeinz-Dietrich Ortlieb, Jürgen Zwernemann, 1980
Teile Afrika zwischen Tradition und Fortschritt:  auf Facebook Teile Afrika zwischen Tradition und Fortschritt:  auf Google + Teile Afrika zwischen Tradition und Fortschritt:  auf Twitter
section

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À LA MEUNIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à la meunière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la carte: Goldküste, Fisch und Alpenkette
was uns leicht darüber hinwegsehen lässt, dass man eigentlich versprochen hat, sie uns à la meunière zuzubereiten. Grosses Verführungspotenzial haben ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
2
Try some piranha à la meunière at the Suma Aqualife Park in Kobe!
Until May 31, piranha à la meunière will be on the menu at the restaurant Warakuen in Suma Aqualife Park as part of their special exhibit, “The Amazing Amazon ... «ROCKETNEWS24, Apr 14»
3
La Meunière est morte, vive La Meunière !
Ce midi, je suis passé en coup de vent à La Meunière, l'ex-bouchon quasi centenaire de la rue Neuve (1er) - coup de vent étant une incohérence, compte tenu ... «LyonCapitale.fr, Apr 14»
4
RECEPT. Gebakken zeetong 'à la meunière'
Ik bied jullie dit weekend een zeer klassiek menu aan. Het lijkt misschien een tikkeltje ouderwets, maar niets is minder waar! Vraag maar eens aan uw partner of ... «Het Nieuwsblad, Jun 13»
5
«Ich liebe meine Bratwurst»
Meistens geniesse ich hier die Eglifilets à la Meunière mit schaumiger ... Chez Fritz in Kilchberg ZH, liebe ich die Filets Dorade Royale a la plancha mit Taglerini. «Schweizer Illustrierte, Aug 10»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à la meunière [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-la-meuniere> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z