Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à la maison im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À LA MAISON

französisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À LA MAISON AUF DEUTSCH

[alamɛˈzõː] play
section

WAS BEDEUTET À LA MAISON AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à la maison im Wörterbuch Deutsch

nach Art des Hauses.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À LA MAISON

à la maison
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à la maison. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à la maison auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À LA MAISON» VERWANDTE WÖRTER

à la maison maison Wörterbuch wörterbuch französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen reconduire relatif Dict dict gmbh Hinterdorfstrasse Engelberg anian kohler remax Leben glasklarer Luft Immobilien suis linguee arrière cour tente monter aussi souvent possible lorsque pour exercer tous figures sentir aise vélo Alamaison garde enfants soutien scolaire aide personnes âgées Nous sommes agence spécialisée dans services domicile âgéees entretien Comme architecture intérieur décoration concevons intérieurs privés professionnels harmonieux mesure Transformation rénovation agencement simple DEKORATIVNÍ POLŠTÁŘE ÚCHYTKY NÁBYTEK ETAŽÉRY FIGURKY ZÁVĚSNÉ OZDOBY HODINY KOBEREČKY LUCERNY HURIKÁNY wiktionary Inhaltsverzeichnis Wortverbindung Französisch Adverb kulinarische veranstaltungsbetreuung aktuelles Veranstaltungsbetreuung bieten Café Fabrik Potsdam einen Mitttagstisch sowie ersten Sonntag

Übersetzung von à la maison auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À LA MAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von à la maison auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à la maison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à la maison» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

点菜MAISON
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

à la maison
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à la maison
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ए ला Maison
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

à لاميزون
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

A La Maison
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à la maison
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la maison
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à la maison
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラカルトメゾン
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

à 라 메종
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

à la maison
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à la maison
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

à la maison
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

A La Maison
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

à la maison
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à la maison
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

à la maison
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à la maison
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à la maison
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à la maison

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À LA MAISON»

Der Begriff «à la maison» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à la maison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à la maison
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à la maison».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À LA MAISON» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à la maison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à la maison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à la maison auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À LA MAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à la maison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à la maison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archives ou correspondence inédite de la Maison ...
Il advint_doncq qu'un jour le maistre du logis cuidant que son chien s'estoit esgaré, demandoit'à ses serviteurs s'ilz estoit à la maison, à quoy ilz respondirent qu'ouy. Ce qu'oyant un de soldats de la compagnie de ceux qui faisoient le guet  ...
autorG Groen van Prinsterer, 1836
Teile Archives ou correspondence inédite de la Maison ... auf Facebook Teile Archives ou correspondence inédite de la Maison ... auf Google + Teile Archives ou correspondence inédite de la Maison ... auf Twitter
2
Raisons pourquoi sa Majesté imperiale n'a pas concouru à la ...
S.M. remettra pareillement à la Maison d'Autriche 8í » à l'Empirclc Fort de Kell. . v. Quant aux autres Forterellès, construites au delà du Rhin , le Roi sera démolir l' Ouvrage à Corne bâti vis à vis deHunningue, sur la Rive droite de ce Fleuve, ...
autor‎1713
Teile Raisons pourquoi sa Majesté imperiale n'a pas concouru à la ... auf Facebook Teile Raisons pourquoi sa Majesté imperiale n'a pas concouru à la ... auf Google + Teile Raisons pourquoi sa Majesté imperiale n'a pas concouru à la ... auf Twitter
3
Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française
Extérieurement on va à l'Eglise catholique et l'on pratique ses usages; chez soi, à la maison, on lit la Bible pour autant qu'elle n'ait pas été confisquée, on chante les vieux psaumes, on se nourrit du catéchisme de Calvin et de la confession de  ...
autorJoseph Chambon, 1958
Teile Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française auf Facebook Teile Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française auf Google + Teile Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française auf Twitter
4
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
Avril "[5, par lequel les Pays- Bas ont été cédés à la maison d'Autriche. Comme partie intégrante de la Belgique, il a été réuni à la république française par la loi du 9 veudémiaire an. IV (1_er Octobre l795) intitulée: Loi sur la réunion de la ...
Teile Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ... auf Facebook Teile Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ... auf Google + Teile Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ... auf Twitter
5
Grammar of household words in four languages, adapted to the ...
Avez- vous faim ? Je n'ai pas faim. A- t-il faim ? II n'a pas faim. Ont-ils faim ? Ils n' ont pas faim. Sont-ils prudents ? Ils sont prudents. Sont- elles prudentes ? Elles sont prudentes. Votre père est-il à la maison ? Il n'est pas à la maison ...
autorJ de Poix-Tyrel, 1863
Teile Grammar of household words in four languages, adapted to the ... auf Facebook Teile Grammar of household words in four languages, adapted to the ... auf Google + Teile Grammar of household words in four languages, adapted to the ... auf Twitter
6
Schlüssel zu der nach Ollendorff's neuer Methode ...
Vos enfants sont-ils à la maison? — Ils ne sont pas chez eux, mais chez leurs voisins. — Le capitaine est-il chez lui? — Il n'est pas chez lui, mais chez son frère . — L'étranger est-il chez notre frère? — Il n'est pas chez notre frère, mais chez ...
autorP.. Gands, 1868
Teile Schlüssel zu der nach Ollendorff's neuer Methode ... auf Facebook Teile Schlüssel zu der nach Ollendorff's neuer Methode ... auf Google + Teile Schlüssel zu der nach Ollendorff's neuer Methode ... auf Twitter
7
D'une rive à l'autre: rencontres ethnologiques franco-allemandes
On peut distinguer tout d'abord les maisons à façade sur rue, apparentées à la maison lorraine, qui comportent, dans ce cas, de nombreuses variantes. Il s'agit au plus simple, d'une maison au mur gouttereau parallèle à la rue, percé d'une ...
autorUtz Jeggle, 1997
Teile D'une rive à l'autre: rencontres ethnologiques franco-allemandes auf Facebook Teile D'une rive à l'autre: rencontres ethnologiques franco-allemandes auf Google + Teile D'une rive à l'autre: rencontres ethnologiques franco-allemandes auf Twitter
8
Mitteilungen
Sceaux historiques du Canton de Vaud. La partie du Pays de Vaud, et celle du Chablais dont s'est formé le Canton de Vaud actuel, appartenait pour la plus grande partie à la maison de Savoye. La maison de Châlons seule avait maintenu ...
autorAntiquarische Gesellschaft in Zürich, 1838
Teile Mitteilungen auf Facebook Teile Mitteilungen auf Google + Teile Mitteilungen auf Twitter
9
Les Africains, doivent-ils imiter les Blancs en tout?
En tant que boursiers de la CEE, nous avions droit tous les deux ans à des vacances à la maison, à condition qu'on puisse prouver que les études se déroulaient avec succès. Nos études se passaient merveilleusement bien. Nous avions ...
autorNsekuye Bizimana, 1987
Teile Les Africains, doivent-ils imiter les Blancs en tout? auf Facebook Teile Les Africains, doivent-ils imiter les Blancs en tout? auf Google + Teile Les Africains, doivent-ils imiter les Blancs en tout? auf Twitter
10
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
Le Co'mlc de Tirol autre province d'Autriche a été aussi autrefois à la maison de Bavière et c'est sur ce fondement qu'il a déjà ordonné aux Tiroliens de le reconnoitre pour Souverain ce qu'ils feront sans difficulté. É Le Royaume d' Hongrie a ...
autorJoseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1832
Teile Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ... auf Facebook Teile Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ... auf Google + Teile Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ... auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À LA MAISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à la maison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Etats-Unis : Obama reçoit Netanyahu à la Maison Blanche
Etats-Unis : Obama reçoit Netanyahu à la Maison Blanche ... Le chef d'Etat américain a rappelé le lien "extraordinaire" entre Israël et les Etats-Unis, avant de ... «TF1, Nov 15»
2
Course à la Maison-Blanche: Obama espère plus de sérieux
Barack Obama a ironisé mardi sur la période des primaires aux États-Unis, ... en lice pour lui succéder à la Maison-Blanche deviendront «plus sérieux» dans les ... «LaPresse.ca, Nov 15»
3
Citrouilles, bonbons et costumes pour fêter Halloween à la Maison
Le président Barack Obama et son épouse Michelle ont accueilli vendredi plusieurs milliers de personnes pour la réception annuelle d'Halloween à la Maison ... «Le Huffington Post Quebec, Okt 15»
4
Joe Biden renonce à la course à la Maison-Blanche
Joe Biden, vice-président de Barack Obama depuis son entrée à la Maison-Blanche en 2009, a lié sa décision à la durée du deuil entamé àprès la mort de son ... «Le Figaro, Okt 15»
5
Après avoir été reçu à la Maison Blanche, l'adolescent à l'horloge …
Quelques jours après avoir été reçu à la Maison Blanche par le président Barack Obama, le collégien texan qui avait apporté en classe une horloge de sa ... «L'Express, Okt 15»
6
Obama accueille le Buena Vista Social Club à la Maison-Blanche
VIDÉO - Le président des États-Unis a reçu le légendaire groupe cubain pour un concert très privé, ce qui signe un rapprochement de plus entre ces deux pays. «Le Figaro, Okt 15»
7
Hillary Clinton aura du mal à retourner à la Maison Blanche
INTERNATIONAL - La domination dans les sondages des primaires républicaines de trois outsiders hauts en couleur (Donald Trump, Ben Carson et Carly ... «Le Huffington Post, Okt 15»
8
Obama accueille Xi Jinping à la Maison-Blanche
La visite du dirigeant chinois à Washington intervient sur fond de tensions entre les ... Xi Jinping – sous un ciel gris – sur les pelouses de la Maison-Blanche. «Le Point, Sep 15»
9
Le pape François reçu à la Maison Blanche
Etats-Unis Le président US et le souverain pontife ont prévu un tête à tête dans le bureau ovale. Ils s'étaient déjà rencontrés au printemps 2014 au Vatican. «24heures.ch, Sep 15»
10
Ahmed, d'une horloge artisanale à la Maison Blanche
"Chouette horloge, Ahmed. Veux-tu l'apporter à la Maison Blanche ? On devrait faire en sorte que plus d'enfants comme toi se tournent vers la science, c'est ce ... «Le Monde, Sep 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à la maison [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-la-maison> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z