Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à la longue im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À LA LONGUE

französisch, zu longue = Dauer, zu lateinisch longus = lang.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À LA LONGUE AUF DEUTSCH

[alaˈlõːɡ]  play
section

WAS BEDEUTET À LA LONGUE AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à la longue im Wörterbuch Deutsch

auf die Dauer; auf längere Zeit Beispielà la longue ist das nicht akzeptabel.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À LA LONGUE

à la longue
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à la longue. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à la longue auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À LA LONGUE» VERWANDTE WÖRTER

à la longue longue wörterbuch long wiktionary letztendlich schlussendlich Gegenwörter kurzfristig vorübergehend Beispiele „Ich glaube Durchsetzungsfähigkeit Demokratie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch volant ventilation portant support lame coupe peut déformer légèrement quand tourne vide après arrêt moteur Définition définition reverso conjugaison voir aussi date haleine expression exemple usage woxikon longeu longuee loongue longuue longgue lonngue lomgue longu Dict für dict dauer Suche Französisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons längere Zeit Deutschen PONS alexandria sensagent Définitions dérivés analogique philos gastr Ente Chef cuisine Bukowski wordreference anglais

Übersetzung von à la longue auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À LA LONGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von à la longue auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à la longue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à la longue» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

点菜椅
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

à la chaise
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à la longue
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ए ला longue
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

à لا إسترخاء
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ля шезлонг
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à la longue
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la longue
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à la longue
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラカルト長椅子
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일품 롱게
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

à la longue
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à la longue
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

à la longue
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ля шезлонг
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

à la longue
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à la longue
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

à la longue
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à la longue
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à la longue
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à la longue

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À LA LONGUE»

Der Begriff «à la longue» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à la longue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à la longue
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à la longue».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À LA LONGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à la longue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à la longue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à la longue auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À LA LONGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à la longue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à la longue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ...
wölbte sich unter dem unbestechlichen Blick des Triëders wieder zu den ureinfachen Hügeln, aus denen die ewige Landschaft der Liebe besteht.« Ibid., p . 520. 13 Ibid., p. 109; Ibid., p. 521. L'observation de la vie à la longue-vue devient ainsi ...
autorEdwige Brender, 2006
Teile À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ... auf Facebook Teile À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ... auf Google + Teile À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ... auf Twitter
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„II marche bien les premiers jonrs; mais, à la longue, il se lasse. Tont s'nse à la longue. A la longue ou en viendra à bout." LONGANIMITÉ, s. f. (Langmuih, die), Patience avec laquelle un être paissant et bon endure les fantes, les insultes qu'il  ...
autorAcadémie Française (Paris), 1839
Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Facebook Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Google + Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Twitter
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1985 à la longue brauchen berufstätige Eltern die Arbeitszeitverkürzung; 1994 Elle IV 188 Und Freundin Susannne kaut ohne Murren die Käsekanten, die Gabi regelmäßig hinterläßt, was ihr à la longue, lebte sie mit ihrem Freund zusammen,  ...
autorHans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
Teile Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:  auf Facebook Teile Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:  auf Google + Teile Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:  auf Twitter
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
... cn détail; ju (qu'à la moindre circonstance; nad) der Elune und na” der Queen, cn long 8: en large; Exsar”. en détail &c.; in die Lim' e , à la longue; avec le temps; à la continue; in die L nqe ;iebcn , (ou svíclcn,) traîner;différer; tirer en longueur ...
autor‎1802
Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Twitter
5
Briefwechsel
J'ajouterai ici, qu'il s'en instille quelque peu à la longue même dans le petit conducteur de l'électroscope atmosphérique portatif élevé à quelques pieds seulement de terre; quoiqu'il soit rare qu'elle y devienne sensible, excepté en tems ...
autorGeorg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990
Teile Briefwechsel auf Facebook Teile Briefwechsel auf Google + Teile Briefwechsel auf Twitter
6
Le Mystère Chrétien et les Mystères Antiques
De là, dans cette magnifique intelligence, un chaos d'idées et une lutte sauvage qui provoqua à la longue un ramollissement du cerveau. Pour expliquer ce cas particulier, il n'est pas nécessaire de faire intervenir l'atavisme et la théorie de la  ...
autorRudolf Steiner, 1947
Teile Le Mystère Chrétien et les Mystères Antiques auf Facebook Teile Le Mystère Chrétien et les Mystères Antiques auf Google + Teile Le Mystère Chrétien et les Mystères Antiques auf Twitter
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
X“Die ldngc herab gamin, adj. [nde Hasan] parti. Zn bic lânge: à la longue ;, en long. Ich merde es in die ldnge ind” ausnalten: je n'y sufirai pas à la longue. Œtmaï in' die ldnge spielen: tirer une afaire en long. Nad) berlinge: de long; en long.
autorJohann Theodor Jablonski, 1740
Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ... auf Twitter
8
Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...
La trêve ne fut due qu'à un intérêt si cher ; elle ne sauva pas cesrinfortunés, qu'à force de mauvais traite- mens , d'outrages et de coups , on fit périr à la longue dans les cachots où on les retint enfermés. Les croisés se retirèrent cependant.
autorJoseph Lavallée, 1809
Teile Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ... auf Facebook Teile Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ... auf Google + Teile Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ... auf Twitter
9
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
... en Italie , je connus un certain Docleur , qui difoit toujours : Le cœur de l' homme eft un fecret , qui ne fe connoit qu' à la longue; Et en effet, j'en ai connu plufieurs, quifavoient fi biendiffi- muler , que la patience la plus longue avoit de la peine ...
autor‎1773
Teile Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ... auf Facebook Teile Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ... auf Google + Teile Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ... auf Twitter
10
La Rochefoucauld par quatre chemins
On assiste donc au retour d'une antithèse simple, pour ne pas dire simpliste, entre l'amour et l'infidélité, et l'on s'aperçoit alors que même l'originalité momentanée de la double antithèse ne peut pas, à la longue, suffire à entretenir l 'illusion ...
autorEric Turcat, 2013
Teile La Rochefoucauld par quatre chemins auf Facebook Teile La Rochefoucauld par quatre chemins auf Google + Teile La Rochefoucauld par quatre chemins auf Twitter
section

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À LA LONGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à la longue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monaco : Dirar et Cavaleiro s'ajoutent à la longue liste d'absents …
Dix joueurs monégasques seront absents pour la réception d'Angers, dimanche (17h00). Outre Bernardo Silva et Wallace, suspendus, les huit autres sont tous ... «L'Équipe.fr, Okt 15»
2
Bale s'ajoute à la longue liste des blessés avant le PSG
Victime d'une blessure à un mollet, Gareth Bale, qui a rechuté, vient s'ajouter à la longue liste de joueurs blessés, forfaits ou incertains avant le déplacement au ... «Les Échos, Okt 15»
3
Bastia-Paris (10e journée) : Angel Di Maria s'ajoute à la longue liste …
LIGUE 1 - Angel Di Maria ne figure pas dans le groupe du PSG pour le déplacement à Bastia samedi (17h00). Une absence que le club parisien justifie comme ... «Eurosport.fr, Okt 15»
4
Alanguie, Lana lasse à la longue
DisqueL'étrange dame de la pop américaine souffle un quatrième album à la frontière des songes - et du sommeil. Quand le mystère se fissure, le cliché ... «24heures.ch, Sep 15»
5
Les incendies du week-end en Ardèche s'ajoutent à la longue liste …
Après Plats et Saint-Christol samedi, deux nouveaux incendies, plus mineurs, se sont déclarés dimanche après-midi, à Albon-d'Ardèche et ... «France Bleu, Aug 15»
6
Jules Bianchi, un nom qui s'ajoute à la longue liste de pilotes morts …
L'Espagnole avait été touchée à la tête au volant d'une Marussia en 2012. ... Le Français allonge malgré lui une longue liste qui avait été principalement ... «RTL.fr, Jul 15»
7
Russie: le meurtre de Nemtsov s'ajoute à la longue liste des …
Les Russes rendent hommage ce samedi à l'opposant russe Boris Nemtsov, ... Des soupçons qui s'appuient sur la liste, toujours plus longue, des morts ... «L'Express, Feb 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à la longue [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-la-longue> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z