Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à jour im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À JOUR

französisch, aus: à = zu und jour = Tag < lateinisch diurnum = Tagesration, zu: diurnus = täglich, Tages-.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À JOUR AUF DEUTSCH

[aˈʒuːɐ̯]  play
section

WAS BEDEUTET À JOUR AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à jour im Wörterbuch Deutsch

aktualisiert auf dem Laufenden, ohne Buchungsrückstand nur an den Kanten, am Rand und mit freier Rückseite durchbrochen, mit Durchbrüchen frei gegen den Raum stehend. aktualisiertHerkunfteigentlich = bis zum Tag.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À JOUR

à jour
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à jour. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à jour auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À JOUR» VERWANDTE WÖRTER

à jour jour halten wörterbuch Wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adverb Alternative Schreibweisen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen mettre mise bedeutet fremdwörter http Wissen Laufenden einer wissenschaftlichen Arbeit sein durchsichtig durchbrochen Gewebe gefasst Mise reverso Franzosisch Siehe auch mort pied linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen more from merriam webster French literally toward ajouré ajour

Übersetzung von à jour auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À JOUR

Erfahre, wie die Übersetzung von à jour auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à jour auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à jour» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

à怨妇
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

à jour
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à jour
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

à jour
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

à جور
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

à Jour
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à jour
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à jour
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à jour
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

à JOUR
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

à 주르
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jour à
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à jour
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

à jour
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

à Jour
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jour à
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jour à
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

à jour
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à jour
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à jour
5 Millionen Sprecher
map
map
section

WIE SAGEN SIE À JOUR AUF ...

Die Übersetzung von à jour in Italienisch ist à jour play
Die Definition von à jour und Synonyme von à jour im Italienisch Wörterbuch.

Tendenzen beim Gebrauch von à jour

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À JOUR»

Der Begriff «à jour» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à jour» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à jour
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à jour».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À JOUR» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à jour» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à jour» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à jour auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À JOUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à jour in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à jour im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1985 Eine weitaus stärkere Minderheit fürchtet, der Fragebogen werde doch der Verwaltung überlassen - um Melderegister à jour zu bringen; ebd. 20.3.1987 Bedenklich ist, daß einen die Wortführer des Zeitgeistes anhalten, stets à jour, ...
autorHans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
Teile Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:  auf Facebook Teile Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:  auf Google + Teile Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:  auf Twitter
2
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
Service chargé de recueillir des renseignements nécessaires à la mise à jour d' un document cartographique. —- R: —. Cnymôa côopa HHcbopMauuH, Heoôxouumoñ 11m1 cocTaBneHHa Hoabix H HcnpaBneHna cytuecrayrorunx Kapr.
autorJ. Neumann, 1997
Teile Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen auf Facebook Teile Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen auf Google + Teile Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen auf Twitter
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
SRit anbretf enbem tag: à'ia pointe [au point] du jour ; à jour ouvrant, portage: devant le jour. ai< fìdj ber tag geneíget ; mit bem enbe bti tûqci ; m déclin du jour. £é i(l fjel-' ler [beber] tag: il fait grand jour. íin fcbóner; bcller; míbcr je- tag : un beau ...
autorPeter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Facebook Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Google + Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Twitter
4
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
... de date: — à jour fixe ou à jour déterminé, en foire. 130. La lettre de change à vue est payable à sa présentation. lit. L'échéance d'une lettre de change à un ou plusieurs jours, à un ou plusieurs mois, à une ou plusieurs usances de vue, est ...
Teile Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ... auf Facebook Teile Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ... auf Google + Teile Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ... auf Twitter
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Se placer dans le deini-jonr. La chambre n'était éclairée que par un deini-jonr.** „Peres1 à jour (durchbrochen),* Percé de part eu part, en sorte qu'on voie le jour au travers. On dit dans mi sens analogue, „Broderie à jour,*4 et „Point à jour.
autorAcadémie Française (Paris), 1839
Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Facebook Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Google + Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Twitter
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Auf bestimmten tas: äjour Prét a \j ñ fix; à jour nommé. Sie habcndmvrr: siiz einentag um den andetn: ils ontla préseancc chacun l'on jour. Un! de” andem; drittcn 2c. tag: de deux; de trois jours l'un. !peut ill tlm' tag: c'csl amour d'hui vêtchour.
autorJohann Theodor Jablonski, 1740
Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ... auf Twitter
7
Die französische Literatur im Zeichen von Kollaboration und ...
Edition révue et mise à jour. Paris: Editions du Seuil, 2000, S. 15-39. Azéma, Jean-Pierre; Bédarida, François (Hgg.): La France des années noires. Tome 1: De la défaite à Vichy. Edition révue et mise à jour. Paris: Editions du Seuil, 2000.
autorBarbara Berzel, 2012
Teile Die französische Literatur im Zeichen von Kollaboration und ... auf Facebook Teile Die französische Literatur im Zeichen von Kollaboration und ... auf Google + Teile Die französische Literatur im Zeichen von Kollaboration und ... auf Twitter
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Durchbrecben, v. a. E9' v. n. (avec iron) irr. per. cer ; rompre; casser; féler; it. pénétrer, entrer par . force; u. se faire jour; part. durchgebrocbrn ; ir. durcbbrc' cben , Part. durcbbro'chen , (t. d'arfèun) percer à jour; rcpercer. D ur cb b r e n n e n ...
autor‎1802
Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Twitter
9
Die Wechselgesetze außerhalb der deutschen Bundesstaaten: 2
Une lettre de change peut être tirée vue, un ou plusieurs jours un ou plusieurs mois È de Vue, une ou plusieurs usauces un ou plusieurs jours un ou plusieurs mois È de date, une ou plusieurs usances. jour fixe ou à jour déterminé, en foire.
autorJohann Carl Meissner, 1837
Teile Die Wechselgesetze außerhalb der deutschen Bundesstaaten: 2 auf Facebook Teile Die Wechselgesetze außerhalb der deutschen Bundesstaaten: 2 auf Google + Teile Die Wechselgesetze außerhalb der deutschen Bundesstaaten: 2 auf Twitter
10
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Four tluked anchor. Aitre т (Arch) Das Atmnm. Atlium Aitl'es т. pl. .Die Appertínenzzen, dre Zugeba'ude. Dependency, appurtenances pl. ` Ajourer 'v. a. (percer à jour) (Joail.) A jour fassen. To set à. jour Ajoutage т.‚ Ajoutotr m. d'un jet d'eau.
autorErnst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
Teile Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch auf Facebook Teile Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch auf Google + Teile Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À JOUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à jour im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mise à jour d'un avis de rappel d'aliments : Rappel de poudre de …
Mise à jour d'un avis de rappel d'aliments : Rappel de poudre de graines de chia germées de marque Back 2 the Garden et de marque Now Aliments Vrais en ... «Marketwired, Nov 15»
2
Windows 10 : une première mise à jour majeure début novembre
Windows 10, la nouvelle édition du système d'exploitation de Microsoft, recevra début novembre une première mise à jour, a annoncé Paul Thurrott, journaliste ... «Le Figaro, Okt 15»
3
Entrée de la mise à jour des Tesla Model S
La mise à jour logicielle du système autonome des Model S est en ligne pour les 50 k propriétaires qui pourront laisser aller leur voiture sur autoroute et se ... «Autonet, Okt 15»
4
Informatique: Apple met à jour son système OS X pour Mac
La firme de Cupertino a déployé mercredi la dernière version 10.11, El Capitan, ... Cette mise à jour est compatible avec tous les Mac commercialisés à partir de ... «20 Minutes, Okt 15»
5
Snapz Pro X, première mise à jour depuis 2 ans
Les utilisateurs restés fidèles à Snapz Pro X vont pouvoir utiliser ... Cette mise à jour est gratuite si l'on a une version 2.x et une démo est disponible [18,9 Mo ... «MacGeneration, Sep 15»
6
Snapchat : la mise à jour qui vous fait vomir des arcs-en-ciel (mais …
Snapchat proposait déjà de revisionner gratuitement, une fois par jour, un seul message. Cette fois-ci, il faudra payer pour avoir droit à autant de rediffusions ... «Konbini, Sep 15»
7
Windows RT : la dernière mise à jour apporte le menu démarrer
Comme promis il y a quelques semaines, Microsoft vient de lancer la dernière mise à jour majeure de son système d'exploitation pour tablettes, Windows RT. «Les Numériques, Sep 15»
8
iO9 : date de disponibilité, compatibilité, tout savoir pour mettre à
C'est de saison, comme chaque année à la même époque Apple va proposer la mise à jour du système d'exploitation de ses iPhone, iPad et iPod touch. «metronews, Sep 15»
9
Une grosse mise à jour pour Killing Floor 2
Tripwire Interactive a mis en ligne une grosse mise à jour pour Killing Floor 2 qui est toujours en early access. Celle-ci ne se télécharge pas automatiquement. «jeuxpcmag.com, Aug 15»
10
Apple propose une mise à jour de Boot Camp pour supporter …
La dernière mise à jour de Boot Camp en version 6 permet à l'outil d'être compatible avec Windows 10. Cette nouvelle mouture en moins de 15 jours par Apple ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Aug 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à jour [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-jour> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z