Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à fond im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À FOND

französisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À FOND AUF DEUTSCH

[aˈfõː]  play
section

WAS BEDEUTET À FOND AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à fond im Wörterbuch Deutsch

gründlich, nachdrücklich.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À FOND

à fond
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à fond. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à fond auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À FOND» VERWANDTE WÖRTER

à fond fond Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen apprendre appuyer aérer Dict Französisch dict donner linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionary from Wiktionary Jump navigation search right bottom idiomatic extension totally completely übersetzen woxikon Treffer Begriffe enthalten effondrer vente reverso Franzosisch Siehe auch article bruit teint sonore wordreference forums police arrivée presque tout suite avec sirène might

Übersetzung von à fond auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À FOND

Erfahre, wie die Übersetzung von à fond auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à fond auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à fond» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

截然
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

à fond
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à fond
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक शौकीन
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

à مولعا
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Светлая
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à fond
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

A FOND
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à fond
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好きà
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

à 좋아
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

à thích
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à fond
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czułe
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світла
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

à fond
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à fond
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n dol
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à fond
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à glad
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à fond

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À FOND»

Der Begriff «à fond» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à fond» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à fond
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à fond».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À FOND» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à fond» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à fond» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à fond auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À FOND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à fond in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à fond im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ueber einige fälle: in welchen im französischen die ...
Placer de l'argent à fonds perdns; porter à fond (Terme d'Architecture), traiter un sujet à fond, grûndlich, (au fond im Gronde), à fond de cale; couler à fond, se c. à f., qu. à f.; galoper à fond de train; charger (attaquer) à fond. A toute force, force ...
autorCorte, 1863
Teile Ueber einige fälle: in welchen im französischen die ... auf Facebook Teile Ueber einige fälle: in welchen im französischen die ... auf Google + Teile Ueber einige fälle: in welchen im französischen die ... auf Twitter
2
Catalogue des tableaux de la Pinacothèque royale à Munich
Sur bois à fond doré, haut 3' 6", large 2' 10". (c?). 27. Mekenon (Israel de), on de son école. Jésus Christ à la croix ; d'un côté Ste. Vierge et St. Jean, de l'autre Ste. Ursule et St. Hyppolite. — Sur bois à fond doré, haut 2' 9", large 3' 2". (rf). 28.
autorAlte Pinakothek (Munich, Germany), 1858
Teile Catalogue des tableaux de la Pinacothèque royale à Munich auf Facebook Teile Catalogue des tableaux de la Pinacothèque royale à Munich auf Google + Teile Catalogue des tableaux de la Pinacothèque royale à Munich auf Twitter
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Beleg 1822), z.B. er ist à fond doch ein guter Kerl. b Seit Mitte 19. Jh. in der Kochkunst 'als Grundlage für Soßen und Suppen dienende Flüssigkeit, die beim Braten, Dünsten oder Kochen von Fleisch zurückbleibt, Grundflüssigkeit, würzige  ...
autorGerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
Teile Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus auf Facebook Teile Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus auf Google + Teile Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus auf Twitter
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
G r und ge le hrt, adj. profondément savant; savant à fond; et tst ein grundgelebrter Mann , c'est un puits de science, un ahyme d'érudition, de science. Grun d grrechtig frit., s.f. 3. le domaine direct. G k li ll d g e se 5,11 n. e. la loi fondamentale; ...
autor‎1802
Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Twitter
5
Beiträge zur altorientalischen Archäologie und ...
Enfin, nous distinguons dans ce même niveau six catégories de céramique en association avec les jarres peignées: - Des gobelets à fond plat ou en disque de trois types (fig. 3/1-5 et 7): simple à pâte jaune clair, incisée par plusieurs lignes ...
autorPeter Calmeyer, 1994
Teile Beiträge zur altorientalischen Archäologie und ... auf Facebook Teile Beiträge zur altorientalischen Archäologie und ... auf Google + Teile Beiträge zur altorientalischen Archäologie und ... auf Twitter
6
Pasigraphie: ... oder ... Anfangsgründe der neuen ...
ËA plat, à plat ventre. _< f Bas , en bas. 'En terre, en pleine terre. lSur le dos, à la renverse. l,' Au bas, par en bas. Au fond , à fond, du fond. 'A terre, par terre. i i (Î Du haut en bas. 1 A Pabri, à ceuvvrt. 'En rond, à croupetons. p (LiDu bas en haut.
autorJoseph de Maimieux, 1797
Teile Pasigraphie: ... oder ... Anfangsgründe der neuen ... auf Facebook Teile Pasigraphie: ... oder ... Anfangsgründe der neuen ... auf Google + Teile Pasigraphie: ... oder ... Anfangsgründe der neuen ... auf Twitter
7
Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ...
Bottenfrysa, v. n. geler à fond. Bottenís, m. glaçous que la rivièrc clnaríe, m. pl. [ mense. l'ottenlïs, a. défoncé, Sans soud , im— Bottenrík, a. cxtrèmement riche. Botnia, v. n. fa. sufflrc. Bouppte-kning, f'. ínventaíre d'une Successmn, m. Perera ...
autor‎1840
Teile Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ... auf Facebook Teile Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ... auf Google + Teile Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ... auf Twitter
8
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. und ...
... 8: des ouvrages de ferrurier & de verrier, cette taxe fera mife aux V acies, &fignée tant de la jufiice ou des commiflàires, que des expertsf la jufiice ou les commiflàires' de la taxe s'informeront aufli à fond, &le plus exaélement qu'ils pourront, ...
autor‎1751
Teile Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. und ... auf Facebook Teile Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. und ... auf Google + Teile Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. und ... auf Twitter
9
Miscellanea biblica: Vol.2
Celle-ci a fourni, en effet, les éléments caractéristiques de T eleilät G/zassül, poterie avec oreillette horizontale et cordons à empreintes, grand récipient à fond plat et à cordon près du pied, hachette en silex à taille longitudinale, racloir en ...
autorAutore
Teile Miscellanea biblica: Vol.2 auf Facebook Teile Miscellanea biblica: Vol.2 auf Google + Teile Miscellanea biblica: Vol.2 auf Twitter
10
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
L'on tire cle Milandes soyes toutes apr-restées pour nos Manufacturer; de France de l'or trains: file,des velours fond de satin, ?x grandes fleurs de soye , 6e à fond d'or 8c d'argent, 6e autres sortes de Marchandises de draps de soye , qui sont ...
autorJacques Savary, Widerhold, 1676
Teile Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ... auf Facebook Teile Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ... auf Google + Teile Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ... auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À FOND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à fond im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fourcade à fond la caisse
Fourcade à fond la caisse. issu du quotidien. MARC VENTOUILLAC. Samedi 14 novembre 2015. Le double champion olympique délaisse le biathlon pour ... «L'Équipe.fr, Nov 15»
2
À fond de train contre la fraude
SNCF À fond de train contre la fraude. Des brigades volantes vont remplacer les contrôleurs dans la majorité des TER alsaciens et de vastes opérations contre ... «L'Alsace.fr, Nov 15»
3
Bordeaux-Bègles - Laurent Marti: "On ne calculera pas, on fera tout …
C'est là que cela va être un grand piège pour nous car on ne peut pas dire à un staff, à des joueurs et à un public que tu ne joues pas la Champions Cup à fond, ... «Rugbyrama.fr, Nov 15»
4
Jérôme Fernandez: «J'en profite à fond»
Pourtant peu utilisé jeudi en amical contre le Danemark (22-23) après son rappel surprise en équipe de France, le vétéran Jérôme Fernandez assure goûter ces ... «L'Équipe.fr, Nov 15»
5
Christian Noyer appelle à "soutenir à fond" Valls et Macron
Celui qui est gouverneur de la Banque de France pour encore deux jours était jeudi invité d'Europe 1. Il a connu deux présidents de la République, cinq ... «Europe1, Okt 15»
6
Bernard Laporte : «Ils jouent 26 matches à fond»
Alors ils ne lâchent rien et jouent 26 matches à fond. Ce n'est pas beaucoup 26 matches... Du coup, c'est difficile face à ces équipes.» Vingt-six matches, sans ... «L'Équipe.fr, Okt 15»
7
PHOTO. USA Today a joué le jeu à fond pour "Retour vers le futur"
MÉDIAS - Comme beaucoup de médias ce 21 octobre, USA Today a souhaité la bienvenue à Doc et Marty pour leur arrivée dans notre époque. Mais dans ce ... «Le Huffington Post, Okt 15»
8
O'Neill : «On se battra à fond»
Au soir de la défaite face à la Pologne (1-2), le sélectionneur de l'Irlande Martin O'Neill se projette sur les barrages programmés en novembre prochain. «L'Équipe.fr, Okt 15»
9
Depoitre : "Je profite à fond du moment présent"
Et puis, cela ne veut pas dire grand-chose, on n'est que mercredi, le match est samedi. Moi, je me donne à fond aux entraînements et on verra si j'ai l'occasion ... «RTBF, Okt 15»
10
[Vidéo] Hit-and-run: trois blessés après un accident spectaculaire à
Un nouveau cas de hit-and-run est à déplorer ce dimanche 4 octobre. L'accident est survenu vers 5 h 30 à proximité de la foire à Fond-du-Sac. Selon les ... «L'express.mu, Okt 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à fond [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-fond> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z