Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à discrétion im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À DISCRÉTION

lateinisch-französisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À DISCRÉTION AUF DEUTSCH

[adiskreˈsi̯õː]  play
section

WAS BEDEUTET À DISCRÉTION AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à discrétion im Wörterbuch Deutsch

nach Belieben, beliebig viel.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À DISCRÉTION

à discrétion
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à discrétion. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à discrétion auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À DISCRÉTION» VERWANDTE WÖRTER

à discrétion discrétion Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen Weitere Übersetzungen remettre übersetzen französisch woxikon Französisch Treffer volonté Dict dict Deutschwörterbuch wiktionnaire Définition prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher quelqu expressio juil Dans première expression observe notion comme veut autant imagine Vertraulich essen schloss „falkenstein textatelier März Aber kann einzelnen Gaststätten auch „à heisst isst nach Belieben

Übersetzung von à discrétion auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À DISCRÉTION

Erfahre, wie die Übersetzung von à discrétion auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à discrétion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à discrétion» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

随意
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a discreción
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

at discretion
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवेक पर
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في تقدير
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по собственному усмотрению
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a critério
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la discrétion
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à discrétion
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁量で
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재량에
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo quyết định
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a discrezione
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

według uznania
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на власний розсуд
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la discreția
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά την κρίση
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskresie
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

EFTER BEHAG
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ved skjønn
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à discrétion

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À DISCRÉTION»

Der Begriff «à discrétion» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à discrétion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à discrétion
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à discrétion».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À DISCRÉTION» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à discrétion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à discrétion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à discrétion auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À DISCRÉTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à discrétion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à discrétion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literaturwissenschaft als Begriffsgeschichte
Im Glossar der alten Pléiade-Ausgabe von Albert Thibaudet und Maurice Rat findet man Definitionen der Wörter/Ausdrücke discretion als discernement, par discretion als par choix, à discretion als à volonté und schließlich indiscretion als  ...
autorChristoph Strosetzki, 2011
Teile Literaturwissenschaft als Begriffsgeschichte auf Facebook Teile Literaturwissenschaft als Begriffsgeschichte auf Google + Teile Literaturwissenschaft als Begriffsgeschichte auf Twitter
2
Der Filz
Thailand à discrétion. Brasilien à discrétion. Russland à discrétion und so weiter. Das macht die Leute ganz scharf. Rund um den ganzen Globus. Gleich nach dem Krieg hat es angefangen, mit deutschen und österreichischen Nutten.
autorAlex Gfeller, 2012
Teile Der Filz auf Facebook Teile Der Filz auf Google + Teile Der Filz auf Twitter
3
Wende in Paris
... ich sozusagen per Du. Konzerte im Bierhübeli in Bern und in der Mühle Hunzigen bei Rubigen ergänzten die Palette. Neben einheimischen Künstlern traten dort auch internationale Grössen auf. Etwa Van Morrison 90 Music à discretion.
autorLucien Junker, 2013
Teile Wende in Paris auf Facebook Teile Wende in Paris auf Google + Teile Wende in Paris auf Twitter
4
Sämtliche Schriften und Briefe
„Solution: Dans le rayon BG parallele à l'horison et prolongué à discretion du costé б du poids H soit prise la droite BS, dont la raison soit au rayon BG, comme est la pesanteur du poids H, à la difference entre les pesanteurs des poids H et D , ...
autorGottfried Wilhelm Leibniz, 1970
Teile Sämtliche Schriften und Briefe auf Facebook Teile Sämtliche Schriften und Briefe auf Google + Teile Sämtliche Schriften und Briefe auf Twitter
5
Biographisch-Literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der ...
Manière générale de determiner les forces, les vitesses, les espaces et les temps , une seule de ces quatres choses étant donnée, dans toute sorte de mouvements rectilignes variés à discrétion (Ib. 1700]. Du mouvement en général, par toutes ...
autorJ. C. Poggendorff, 1863
Teile Biographisch-Literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der ... auf Facebook Teile Biographisch-Literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der ... auf Google + Teile Biographisch-Literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der ... auf Twitter
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Vivre à discrétion. — Stare a discrezione, vale, essere sollo 1 'arbitrio altrui. Etre à la discrétion de quelqu'un , d'auti'ni. — Interniere fier discrezione, dicesi dell' intender« per suo accorgi- iiicnlo l'altrui mal conquisto discorso о scril— tura.
autorPaul Meyer (juriste.), 1839
Teile Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion auf Facebook Teile Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion auf Google + Teile Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion auf Twitter
7
Neue französische grammatik für schulen
... la puanteur, I un carillon, ein ©focfenfptel. se rendre à discrétion, ftd> le tocsin, bit ©turmglocfe. ouf ©nabe unb Ungnabe une tour, ein £burm. ergeben. un clocher, «in &itd)tr)utttt. mon domestique est discret, un fanal, ein Seucbttfoumu ...
autorS. Debonale, 1832
Teile Neue französische grammatik für schulen auf Facebook Teile Neue französische grammatik für schulen auf Google + Teile Neue französische grammatik für schulen auf Twitter
8
GWF; Das Gas- und Wasserfach
Auf Ende 1869 betrug bei einer Einwohnerzahl von 35 bis 40,000 Personen und 2412 Wohnhäusern die Zahl der Abonnenten 201 und zwar: 21 mit Wassermesser 17 ,, stets laufendem calibrirtem Wasser 163 „ à discretion; ferner wurden 8 ...
Teile GWF; Das Gas- und Wasserfach auf Facebook Teile GWF; Das Gas- und Wasserfach auf Google + Teile GWF; Das Gas- und Wasserfach auf Twitter
9
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Seitenhiebe auf die Gastfreundschaft (2) Hanspeter Gsell. Gesellschaftlich besser angesehen als das FlatrateSaufen ist das Flatrate-Fressen. Unter dem Decknamen „à discrétion“ versteckt sich nichts anderes als eine Abart des jugendlichen ...
autorHanspeter Gsell, 2012
Teile Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ... auf Facebook Teile Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ... auf Google + Teile Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ... auf Twitter
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Hauäbalten” übel bauscn, faire grand bruit; ir. faire ravage; causer dn dégât &c.; il . vivre sans discipline; vivre à discrétion &a; fie bausen ùbel mit cinander , ils sont mauvais ménage; ils sont en mauvaise intelligence; dcr Wind, das Wasser hat ...
autor‎1802
Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À DISCRÉTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à discrétion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Livesport à discrétion
Livesport à discrétion. Von Eisklettern bis Unihockey: Immer mehr wird im Internet via Livestream übertragen. Vor allem Randsportarten versuchen sich selbst in ... «Tages-Anzeiger Online, Okt 15»
2
Ein Jahr Netflix in der Schweiz: Methadon für Serienjunkies
Der führende Streamingdienst und seine Konkurrenten versprechen legalen Stoff à discrétion. Doch wer den besten sucht, landet nach wie vor in den dunklen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
3
Vorweihnachtlicher Hüttenzauber in der urchigen «Alphütta Khur»
In gemütlicher Hüttenatmosphäre geniessen Sie und Ihre Begleitung einen unterhaltsamen Abend mit Fondue à discrétion. Einfach am Wettbewerb teilnehmen ... «suedostschweiz.ch, Sep 15»
4
Geschäftsreisen: Fliegen à discrétion
Geschäftsflüge im Abonnement sorgen für hohe Flexibilität. Im Mai hat die erste europäische «All You Can Fly»-Airline auf der Route Antwerpen–Zürich den ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 15»
5
Neun Stunden Kultur à discrétion – und die Qual der Wahl
Die grenzüberschreitende Kulturnacht am nächsten Samstag bietet ein Mammutprogramm. Der Shuttlebus und die allermeisten der 100 Angebote sind gratis. «Aargauer Zeitung, Mai 15»
6
Concha Buika: Botschafterin eines Flamencos ohne Grenzen
Doch insbesondere im Flamenco ist das sekundär: Da geht es in erster Linie um den Ausdruck und um die Energie – und davon hat Buika à discrétion. «Schweizer Radio und Fernsehen, Mär 15»
7
Samba-Fussball à discrétion in der Unterrohrhalle
Unter Beobachtung: Basels U13 beim 5:1-Sieg gegen das Team Liestal United wird von Markus Frei, dem Ausbildungschef des Zürcher Fussballverbands ... «az Limmattaler zeitung, Jan 15»
8
Addition à discrétion au profit des Restos du coeur à Rue
Vendredi 14 novembre, les convives de deux restaurants ruens paieront leur repas du midi ou du soir ce qu'ils veulent. L'argent sera versé aux Restaurants du ... «Courrier Picard, Nov 14»
9
Raclette und Basar à discrétion
Auf der Speisekarte standen Raclette à discrétion, Chäsbrätel, Kürbissuppe, Rösti mit Speck und ein reichhaltiges Dessertbuffet. Aber nicht nur das kulinarische ... «Jungfrau Zeitung, Nov 14»
10
Noble kleine Geste für besondere Gäste
Das Restaurant The Peppers verwöhnt Betreute und Betreuende von Integra Freiamt einmal monatlich mit Pizze und Pasta à discrétion. von Lukas Schumacher. «Aargauer Zeitung, Okt 14»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à discrétion [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-discretion> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z