Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à deux mains im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À DEUX MAINS

französisch, aus: à = mit, deux = zwei und mains = Hände.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À DEUX MAINS AUF DEUTSCH

[adøˈmɛ̃ː]  play
section

WAS BEDEUTET À DEUX MAINS AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à deux mains im Wörterbuch Deutsch

mit zwei Händen, zweihändig.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À DEUX MAINS

à deux mains
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à deux mains. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à deux mains auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À DEUX MAINS» VERWANDTE WÖRTER

à deux mains deux mains wörterbuch Grammatik Services sociaux services incluent service consultation tutorat conçu pour jeunes adultes sans jugement gratuit durée head hands montreal youth organization Head Hands Montreal likes talking about this were here believe that health entire Adeuxmains Boutique propulsée PrestaShop Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prendre courage Europe doit elle aussi enfin prendre faire respecter droits homme avec troupe engagement militaire montréal alternatives Fondé dans quartier Montréal organisme mission travailler afin promouvoir leur bien être Sécateurs felco sécateurs sont outils idéaux coupe branches éloignées permettent grande facilité arrondissement Depuis voué physique mental notre communauté Aujourd

Übersetzung von à deux mains auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À DEUX MAINS

Erfahre, wie die Übersetzung von à deux mains auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à deux mains auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à deux mains» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢聚一堂电源
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

à deux red
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à deux mains
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

à ड्यूक्स साधन
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتصاحبين التيار الكهربائي
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

à Deux сети
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à deux rede
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

A deux conduites
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à deux mains
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

àドゥ電源
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

à 듀스 주
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

à deux điện
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à deux di rete
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

à deux sieciowe
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

à Deux мережі
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

à deux la rețea
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à deux ρεύματος
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

à deux hoofleiding
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

à deux elnätet
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à deux nett
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à deux mains

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À DEUX MAINS»

Der Begriff «à deux mains» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 52.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à deux mains» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à deux mains
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à deux mains».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À DEUX MAINS» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à deux mains» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à deux mains» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à deux mains auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À DEUX MAINS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à deux mains in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à deux mains im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Pron- dre, tenir son Terre à deux mains.** ,.Épée à deux mains," Longue et large épée qu'on tenait des deux mains, et avfc laquelle on faisait le moulinet, de manière à parer à la fois tous les coups. ..Cheval à deux mains, atontes mains ...
autorAcadémie Française (Paris), 1839
Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Facebook Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Google + Teile Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung auf Twitter
2
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ...
poing et WWE à deux mains, comme .dit est. Et au premier son de trompette en marchant l'un contre l'autre, se sont rués chacun un coup de pertrisaine, et après ont combattu à NSW-8 à. deux mains tant qu'il a plû à messeigneurs les juges.
Teile Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ... auf Facebook Teile Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ... auf Google + Teile Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ... auf Twitter
3
SLLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG DREI UND DRISSIGSTER JAHRGANG
74 I Thlr. — d? d? à deux mains 16 Gr. — Ouverture militaire du Ballet : Zeïla ou le Tambour ecossois , pour le Pianoforte à quatre mains. Oeuv. 73 18 Gr. — la même pour le Pianoforte à deux mains. . . . i4Gr. May er, Charles, à St. Petersbourg ...
autorGOTTER, AUG. HOMILIUS,, 1831
Teile SLLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG DREI UND DRISSIGSTER JAHRGANG auf Facebook Teile SLLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG DREI UND DRISSIGSTER JAHRGANG auf Google + Teile SLLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG DREI UND DRISSIGSTER JAHRGANG auf Twitter
4
Allgemeine musikalische Zeitung
75 1 Thlr. 8 Gr. — Six Pièces favorites du Ballet: Zephir et Ko««», poi.i le Pianoforte à deux mains. Ociu. 7.) . . iCOr. — Ou crturc du Ballet: Zephir el Rn.v, pour le Tia îoforte i quatre mains. Oeuv. j!i. 10 Cr. — La même pour le Pianoforte à deux ...
Teile Allgemeine musikalische Zeitung auf Facebook Teile Allgemeine musikalische Zeitung auf Google + Teile Allgemeine musikalische Zeitung auf Twitter
5
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
D. Op. 76 18 Gr. 1 2 Gr. 12 Gr. 10 Gr. Ka Lind paint ner, P., la même pour le Pfte. à deux mains 12 Gr. Siegel, D. S., Variations pour le Pianoforte sur un Choeur de l'Opéra: la Muette de Auber. F. Op. 55 10 Gr. Spohr, L., Ouverture de l'Opéra: ...
autorLouis Spohr, 1832
Teile Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang  auf Facebook Teile Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang  auf Google + Teile Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang  auf Twitter
6
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...
_ »Le vingt-neuvième jour dudit mois, qu'étoit jour de feste monsieur Saint- Thomas, ledit seigneur prince d'Orange, ensemble ses compagnons armés de toutes pièces, la pertrisaine au poing, à l'autre l'épée à deux mains, se sont présentés ...
autorChristian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1861
Teile Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ... auf Facebook Teile Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ... auf Google + Teile Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ... auf Twitter
7
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
... un thème de Meyer- beer, pour le Pianoforte seul. G. Op. 46... — 12 Kalliwoda, J. W., Grande Waise, Oeuv. 27, arrangée pour le Pianoforte à deux mains. C. . . . — 16 Danses brillantes pour le Pianoforte. Op. 34. sème Livr. de Danses. No. 1.
autorLEIPZIG BEI BREITKOPF UND HARTEL, 1833
Teile ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG auf Facebook Teile ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG auf Google + Teile ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG auf Twitter
8
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Rôrperteile alê îBcrfgcngc bctracbtct: apercevoir à l'œil nu, à l'œil simple, toucher au doigt l'erreur, être montré au doigt, tenir une bougie à la main, il prit son bonnet à deux mains (le fouet en main), prendre les poissons à la main, puiser à  ...
autorPhilipp Plattner
Teile Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache auf Facebook Teile Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache auf Google + Teile Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache auf Twitter
9
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
UnioetfttSt 9onn, Слг »^lâiUîùli unb JReciiernnatiSRath Dr. фай« in (ЕсЫеп{, Steif unb Dr. ieloiip, Oberlehrer «m \Valzcr à la Sonntag. 12 Gr. -- Nocturne. Oeuv . 99. «T. pour le Pianof. à deux Mains. 16 Gr. Siegel, D. S , Variations faciles pour  ...
Teile Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ... auf Facebook Teile Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ... auf Google + Teile Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ... auf Twitter
10
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
de l'Orient et renommés pour leur fidélité. Ces Esclavons gardaient l'intérieur du palais et étaient armés d'un glaive à deux mains, d'un écu et d'une masse d' armes. On. avait soin“ de tenir ce corps au complet par des recrues que l'on faisait ...
Teile Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ... auf Facebook Teile Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ... auf Google + Teile Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ... auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À DEUX MAINS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à deux mains im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attentats à Paris : "Il tenait son arme à deux mains et balayait tout le …
TÉMOIGNAGE - Des attentats simultanés dans plusieurs lieux de la capitale et à Saint-Denis ont fait au moins 120 morts et 200 blessés vendredi 13 novembre. «RTL.fr, Nov 15»
2
Federer : "J'apprendrai un revers à 2 mains à mes enfants. C'est …
Personnellement j'ai un revers à une main (je préfère jouer en revers qu'en ... Pour les revers à deux mains, les qualités (plus forte puissance, plus facile en ... «Tennis Temple, Nov 15»
3
Cody Zeller contre à deux mains la tentative de poster de Kristaps …
Sur Basket Infos retrouvez chaque jour, les résultats, les résumés, les highlights, les images insolites et toutes les infos (sérieuses ou non) liées au basket et ... «Basket Infos, Okt 15»
4
Dunk à deux mains, fadeaway… Kobe Bryant très à l'aise à l …
Sur Basket Infos retrouvez chaque jour, les résultats, les résumés, les highlights, les images insolites et toutes les infos (sérieuses ou non) liées au basket et ... «Basket Infos, Okt 15»
5
Björn Borg, l'archange du tennis
Du jour au lendemain, le revers à deux mains est enseigné dans les écoles. ... Avec son revers à deux mains lifté touchant à la perfection, Björn Borg plonge les ... «Le Monde, Jul 15»
6
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Etes-vous plutôt Roger Federer ou Novak Djokovic ? Plutôt revers à une main comme le Suisse ou revers à deux mains à la façon serbe ? On vous explique les ... «Ilosport, Jul 15»
7
Un garçon prend son courage à deux mains et salue la reine …
Voici un petit garçon plein de culot et d'audace ! Il n'a pas hésité une seconde à aller dire bonjour à la reine d'Angleterre ... rien que ça. «Biba Magazine, Jun 15»
8
Tennis : revers à 1 main contre revers à 2 mains, que choisir ?
Cependant, peu de joueurs utilisent ce type de revers, encore moins chez les jeunes où la plupart arborent un revers à deux mains. Lequel faut-il choisir ? «Ados.fr, Jun 15»
9
Anor: À deux mains cultive son jardin y compris avec ceux qui …
Vendredi 5 mai s'est tenue l'assemblée de l'association À deux mains afin de ... communale mise à disposition de l'association qui intervient régulièrement ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
VIDEO - Roland-Garros : Federer fait aussi des revers à deux mains
Par Eurosport - Le 27/05/2015 à 16:24. Roger Federer s'est servi de ses deux mains face à Marcel Granollers, mercredi au 2e tour de Roland-Garros. C'est le ... «Eurosport.fr, Mai 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à deux mains [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-deux-mains> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z