Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à condition im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À CONDITION

französisch, zu: condition = Bedingung < lateinisch conditio, ↑Kondition.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À CONDITION AUF DEUTSCH

[a  kõdiˈsi̯õː]  play
section

WAS BEDEUTET À CONDITION AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à condition im Wörterbuch Deutsch

mit Rückgaberecht im Falle von ausbleibendem Weiterverkauf ; Abkürzung: à c.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À CONDITION

à condition
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à condition. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à condition auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À CONDITION» VERWANDTE WÖRTER

à condition condition subjonctif Wörterbuch wörterbuch indicatif französisch tribunal doit tout même pouvoir prononcer cela soit compatible avec bien enfant aucun parents définition internaute dans Définition Pourvu uniquement french subjunctive about requires achèterai prennes provided that take Subjunctivator Dict subj für Französisch dict Deutschwörterbuch linguee résultent exclusivement vice matériau fabrication mais chaque fois pièces défectueuses soient retournées Aquametro wordreference forums voyagerai été réussisse tous examens phares gras sens contexte donné Franzosisch Siehe auch conditions conditionné conditionner conditionnel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache übersetzen kondition conditoin quee condiition coondition quue qque condittion gabler wirtschaftslexikon kaufmännischen Sprachgebrauch

Übersetzung von à condition auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À CONDITION

Erfahre, wie die Übersetzung von à condition auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à condition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à condition» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条件
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una condición
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à condition
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक की हालत
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة à
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

условие
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à condição
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

une condition
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à condition
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

条件A
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조건
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều kiện à
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

à stato
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warunek A
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умова
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Condiția A
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσταση à
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n voorwaarde
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

En förutsättning
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à tilstand
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à condition

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À CONDITION»

Der Begriff «à condition» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à condition» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à condition
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à condition».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À CONDITION» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à condition» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à condition» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à condition auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À CONDITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à condition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à condition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sprache, Diskurs und Text: Akten des 17. Linguistischen ...
Akten des 17. Linguistischen Kolloquiums : Brüssel 1982 René Jongen, Sabine De Knop, Peter H. Nelde, Marie-Paule Quix. quelles pourrait, à condition de recevoir l'accent, constituer à elle seule un mot phonologique. Prieto ne mentionne ...
autorRené Jongen, Sabine De Knop, Peter H. Nelde, 1983
Teile Sprache, Diskurs und Text: Akten des 17. Linguistischen ... auf Facebook Teile Sprache, Diskurs und Text: Akten des 17. Linguistischen ... auf Google + Teile Sprache, Diskurs und Text: Akten des 17. Linguistischen ... auf Twitter
2
Französische Zeitschriften für Computer und neue ...
À condition d'habiter une région couverte » (PCD, n° 157, S. 70). Es ist dabei zu bemerken, dass die in diesen Kontexten häufig gebrauchte Konjunktion à condition de / à condition que des Öfteren durch einen Punkt vom Hauptsatz ...
autorKarina Schröder, 2010
Teile Französische Zeitschriften für Computer und neue ... auf Facebook Teile Französische Zeitschriften für Computer und neue ... auf Google + Teile Französische Zeitschriften für Computer und neue ... auf Twitter
3
Große Lerngrammatik Französisch: Regeln, Anwendungspiele, ...
à condition que + subjonctif (vorausgesetzt [dass]) → à condition de + Infinitiv Tu réussiras à condition de travailler plus. Du wirst es schaffen, vorausgesetzt du arbeitest mehr. Beachten Sie In dem Satz Après qu'il a dîné, nous avons fait une  ...
autorNicole Laudut, 2012
Teile Große Lerngrammatik Französisch: Regeln, Anwendungspiele, ... auf Facebook Teile Große Lerngrammatik Französisch: Regeln, Anwendungspiele, ... auf Google + Teile Große Lerngrammatik Französisch: Regeln, Anwendungspiele, ... auf Twitter
4
Cinéma selon Deleuze
... nature pédagogique, ou pédagogique par nature, c'est-à-dire comme présentant une méthode prenant pour objet les conditions du déchiffrement de l' oeuvre, à condition que cette méthode même fasse partie de l'oeuvre, à condition qu'elle ...
autorOliver Fahle, Lorenz Engell, 1997
Teile Cinéma selon Deleuze auf Facebook Teile Cinéma selon Deleuze auf Google + Teile Cinéma selon Deleuze auf Twitter
5
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
... werden. b) Angenommen, der Angeklagte sagt die Wahrheit, so muss er freigesprochen werden. vorausgesetzt (à condition que) a) Vorausgesetzt, dass ich den Zug erreiche, (so) komme ich morgen. b) Vorausgesetzt, ich erreiche den Zug, ...
autorHilke Dreyer, Richard Schmitt, 2006
Teile Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung auf Facebook Teile Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung auf Google + Teile Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung auf Twitter
6
Text und Sinn im Alten Testament: textgeschichtliche und ...
7 une femme vendue comme esclave par son père reste en principe esclave pour toujours puisqu'elle n'est pas libérée au bout des six ans. Si elle déplaît à son maître, celui-ci a deux possibilités de renvoi, à condition toutefois qu'il ne l'a pas ...
autorAdrian Schenker, 1991
Teile Text und Sinn im Alten Testament: textgeschichtliche und ... auf Facebook Teile Text und Sinn im Alten Testament: textgeschichtliche und ... auf Google + Teile Text und Sinn im Alten Testament: textgeschichtliche und ... auf Twitter
7
Montrealer Übereinkommen
Nonobstant le paragraphe 1 du présent article, la procédure évoquée au paragraphe 2 du présent article est applicable à tout moment, à condition qu'un tiers des États parties exprime un souhait dans ce sens et à condition que le coefficient ...
autorFabian Reuschle, 2011
Teile Montrealer Übereinkommen auf Facebook Teile Montrealer Übereinkommen auf Google + Teile Montrealer Übereinkommen auf Twitter
8
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Bedienten oder Burschen; Chercher , trouver vue Condition ; Sortir d'une condition; c) Bedingung; expresse, tacite, de droit, de fait, alternative, impossible etc. ; de vente etc. à Condition que, Sous condition. Unter Bedingung, dafs etc. d)  ...
autorPhilipp Andreas Nemnich, 1803
Teile Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ... auf Facebook Teile Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ... auf Google + Teile Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ... auf Twitter
9
1815 – 1945
... transport des combustibles, liquides ou non, ne seront pas astreints au préavis visé à l'Article 13 et n'entreront pas clans le calcul des tonnages soumis à limitation en vertu des Articles 14 et 18, à condition de traverser les Dêtroits isolément.
autorWalter De Gruyter Incorporated, 1992
Teile 1815 – 1945 auf Facebook Teile 1815 – 1945 auf Google + Teile 1815 – 1945 auf Twitter
10
Science de l'histoire: contenant le systeme général des ...
Après plusieurs altercations, qui coûtèrent plus de sang , que ne valent toutes les morues, celte lie fut cédée aux Anglais par le traité d'Utreckt , à condition qu'il serait permis aux Français de faire sécher leurs filets sur la côte septentrionale de ...
autorPierre Nicolas Chantreau, 1806
Teile Science de l'histoire: contenant le systeme général des ... auf Facebook Teile Science de l'histoire: contenant le systeme général des ... auf Google + Teile Science de l'histoire: contenant le systeme général des ... auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À CONDITION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à condition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le self service a de l'avenir, à condition d'offrir une expérience …
Selon une étude Ifop pour Do You Dream Up, les Français utilisent encore majoritairement le téléphone, devant l'e-mail puis les canaux digitaux pour contacter ... «Relation Client Magazine, Nov 15»
2
Répartition de l'effort climatique : "La Wallonie peut faire plus à
En avance sur ses objectifs, elle peut faire plus à condition que l'accord reste équilibré mais les Wallons et les Wallonnes ne peuvent payer l'individualisme" ... «lalibre.be, Nov 15»
3
La vidéo est l'avenir de la pub sur internet, à condition de savoir l …
À l'ombre du mastodonte Youtube, c'est déjà plus de 4 milliards de vidéos qui sont visionnées chaque jour sur Facebook. La vidéo est désormais un format ... «BFMTV.COM, Nov 15»
4
La France autorise le don de sang des homosexuels à condition d …
La condition pour pouvoir donner son sang sera la suivante : s'abstenir d'avoir ... le volontaire devra remplir un questionnaire et répondre à des questions lors ... «Le Soir, Nov 15»
5
Climat : la limite des 2°C de réchauffement possible à condition de …
Limiter le réchauffement de la planète à 2°C est encore possible grâce aux engagements pris par quelque 150 pays à l'approche de la conférence de Paris, ... «Le Vif, Okt 15»
6
Une fusion à condition que Saint-André soit au centre
Les élus cubzaguais ne sont pas enthousiasmés par le projet de fusion des cinq communautés de communes (CdC). Célia Monseigne pose ses conditions. «Sud Ouest, Okt 15»
7
Météo en Normandie : et le soleil revient à condition d'être patient
Les pluies éparses peupleront le ciel à l'est de la Seine le long de la bande littorale, elles seront également de mise dans la Manche. Eure, Calvados et Orne ... «Francetv info, Okt 15»
8
Immobilier ancien : attractif à condition d'acheter à crédit un …
Vous pouvez obtenir une décote de 20% par rapport aux prix du marché, à condition qu'un concurrent ne fasse pas monter les enchères… D'où un suspense ... «Capital.fr, Okt 15»
9
Vous pouvez rester longtemps assis (à condition ensuite de vous …
Contrairement à des travaux parus précédemment, rester assis n'est pas ce qui conduit ... Il y a quelques semaines, Slate évoquait déjà une autre étude dont les ... «Slate.fr, Okt 15»
10
Des appartements neufs moins chers… à condition de les finir soi …
Un promoteur toulousain lance la commercialisation de logements vendus jusqu'à 30 % moins chers que des biens comparables. Reste à placer les cloisons, à ... «Le Figaro, Okt 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à condition [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-condition> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z