Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von a battuta im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A BATTUTA

italienisch, zu: battuta = das Schlagen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON A BATTUTA AUF DEUTSCH

a  battu̲ta  play
section

WAS BEDEUTET A BATTUTA AUF DEUTSCH

A tempo

a tempo (ital. für "zum Tempo (zurück)") ist eine Spielanweisung in der Musik, die besagt, dass ein vorher erfolgter Tempowechsel - dies kann ein ritardando (Langsamerwerden) oder accelerando (Schnellerwerden) sein - wieder aufgehoben wird und zum vorherigen Tempo zurückgekehrt wird. Nicht zu verwechseln ist die Anweisung mit Tempo I bzw. Tempo primo; hier soll das erste (Grund-)Tempo des Stücks oder Satzes wiederaufgenommen werden. a battuta ist eine ältere Bezeichnung für a tempo.

definitiondefinition von a battuta im Wörterbuch Deutsch

im Takt; Abkürzung: a batt.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE A BATTUTA

a battuta
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie a battuta. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von a battuta auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «A BATTUTA» VERWANDTE WÖRTER

a battuta Wörterbuch battuta mall cinema reisen manzo gate hotel rind tempo ital für Tempo zurück eine Spielanweisung Musik besagt dass vorher erfolgter Tempowechsel dies kann ritardando Langsamerwerden wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche gleichbedeutend italienisch entlehnt Schlag oxford dictionaries American Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Complete encyclopaedia music wikisource exact beat like pendulum clock true time BEATING expression generally employed after break Team building artistique cohésion groupe stimulation equipes encyclopedia information from Concise Music Encyclopedia universal lexikon academic Schlagen Taktstock Musik streng Takt batt musikalische Spielanweisung term background beaten strictly with strict more check these musiklexikon elixic

Übersetzung von a battuta auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON A BATTUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von a battuta auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von a battuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a battuta» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一本白图泰
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un battuta
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

a battuta
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बतूता
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و بطوطة
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Баттута
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um battuta
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

un Battuta
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

a battuta
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小節
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바투타
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một Battuta
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

una battuta
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Battuta
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Баттута
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un Battuta
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα battuta
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n Battuta
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en battuta
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en battuta
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von a battuta

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A BATTUTA»

Der Begriff «a battuta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 93.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a battuta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a battuta
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a battuta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a battuta auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «A BATTUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a battuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a battuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Klang und Quelle
Si assiste, pertanto, ad una sorta di rapida “risalita” dall'interno verso la superficie del dominio, il mi appunto, che successivamente si contrae, a battuta 9, scivolando sul mi4–. Tale soluzione, viene utilizzata in maniera più estesa, ...
autorFederico Celestini, Elfriede Reissig
Teile Klang und Quelle auf Facebook Teile Klang und Quelle auf Google + Teile Klang und Quelle auf Twitter
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Rispon- dere a battuta , è lo stesso che rispondere a plinto, lièpondre apropos , ad hoc. Battuta, si prende anche per la strada fn quentata , pesta , calcata , e vi si sottinten- de la voce strada. Onde liguratamente, uscir dalla battuta, vale, non ...
autorPaul Meyer (juriste.), 1839
Teile Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion auf Facebook Teile Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion auf Google + Teile Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion auf Twitter
3
Musikalisches Lexicon
A battuta, nach dem Taktschlage, in taktgemässer Bewegung; in freien, an den Takt nicht gebundenen Tonstücken gebraucht, um dem Ausführenden anzuzeigen, dass er die mit diesem Worte bezeichnete Stelle taktmässig vorzutragen habe.
autorArrey von DOMMER, 1865
Teile Musikalisches Lexicon auf Facebook Teile Musikalisches Lexicon auf Google + Teile Musikalisches Lexicon auf Twitter
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Aerobik Aerodynamik u.a. (ca.30x) Aida Aorist Aorta Aba Abate a bas Abba Abaton a battuta Abakus (AV 'azbakus) Abasie Abbaside Abandon abandonnieren Abbä Abee, Abe, Abe': ('Abort'; AV 'abe) Abecedarium Abi Abitur, “prüfung u.a. ...
autorGustav Muthmann, 1996
Teile Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache auf Facebook Teile Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache auf Google + Teile Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache auf Twitter
5
Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ...
Mehrmals fallen außerdem a-battuta-Abschnitte. des Chores mit ad- libitum- Abschnitten des Orchesters oder umgekehrt zusammen (z. B. 1. Satz ab Z. 51), weshalb die Aufführung des Werkes zwei Dirigenten erfordert, von denen der eine ...
autorRuth Seehaber, 2009
Teile Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ... auf Facebook Teile Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ... auf Google + Teile Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ... auf Twitter
6
Nuove prospettive nella ricerca verdiana: atti del convegno ...
Importa invece osservare che la prima apparizione del motivo, a battuta 25, fu scritta dopo quella della battuta 271, e fu esemplata da quest'ultima. Difatti l' episodio a battuta 271 risuona al termine di una catena di anticipazioni tematiche  ...
autor‎1987
Teile Nuove prospettive nella ricerca verdiana: atti del convegno ... auf Facebook Teile Nuove prospettive nella ricerca verdiana: atti del convegno ... auf Google + Teile Nuove prospettive nella ricerca verdiana: atti del convegno ... auf Twitter
7
Bücher der Musik. Band 4
A ift анф bet geeignetfte Soca! fût ©efangubiinara (€>off eggten) . A (ital. Çrapofitton), аиф al? all', alla, auf, in, îtt, mtt. A baílate, im ©til hex ШйаЫ. A battuta, паф Ьет ÍEaftf ф1ад, im ^етро, Âbbandooo, сое, mit ©ingebung. Abbassamento ...
autorHans Zacharias, 2008
Teile Bücher der Musik. Band 4 auf Facebook Teile Bücher der Musik. Band 4 auf Google + Teile Bücher der Musik. Band 4 auf Twitter
8
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
U. J. Sängern, Componisten und Textübersetzern zur Beherzigung. a battuta di tempo, nach dem geschlagenen Takt, d. h. wo der unterlassene Takt wieder beginnen soll. Seite 15. Abbreviaturen, Abkürzungen. Eis giebt welche sowohl für ...
autorCarl Gollmick, 1839
Teile Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde auf Facebook Teile Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde auf Google + Teile Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde auf Twitter
9
Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ...
Ad libitum, a Capriccio, a piacere , a piaeimento nach Gefallen . i colla parte, colla voce sich nach der Stimme, oder überhaupt dem Vortrage rieh« tend . a battuta nach dem Taktschlage . Der innere Charakter der Tonftücke läfst sich zwar nicht ...
autorFranz Joseph Fröhlich, 1811
Teile Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ... auf Facebook Teile Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ... auf Google + Teile Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ... auf Twitter
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Zista Nirosta FV Kapuster Kapusta Lincrusta, Linkrusta /va'luzta/ Valuta Assoluta Muta (Pl.) Sputa /aba'tu:ta/ a battuta Ribattuta Sexta FV Juxte; Juxta Puszta Regatta Segelregatta Ruderregatta /talata/ Thalatta, Thalatta Vendetta FV Fugene; ...
autorGustav Muthmann, 2001
Teile Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ... auf Facebook Teile Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ... auf Google + Teile Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ... auf Twitter
section

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A BATTUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a battuta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moratti: "Jakartone? Solo una battutaAgnelli me l'ha mandata via sms"
La battuta di Andrea Agnelli ha scatenato il panico sul web. Con i tifosi a punzecchiarsi (e insultarsi) tra loro. Massimo Moratti, invece, usa la consueta signorilità ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 13»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. a battuta [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-battuta> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z