Wörterbuch Deutsch Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details anzeigen
akzeptieren
to top

Bedeutung von à bas im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES À BAS

französisch, aus ↑à und bas = niedrig < vulgärlateinisch bassus = dick; gedrungen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
section

AUSSPRACHE VON À BAS AUF DEUTSCH

[aˈba]  play
section

WAS BEDEUTET À BAS AUF DEUTSCH

definitiondefinition von à bas im Wörterbuch Deutsch

nieder!, weg !.
section

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE À BAS

à bas
info
Diese Wörter im Wörterbuch haben die gleiche Wurzel wie à bas. Klicke auf die Wörter, um mehr Informationen zu laden.

Synonyme und Antonyme von à bas auf Deutsch im Synonymwörterbuch

Synonyme
SYNONYME
section

MIT «À BAS» VERWANDTE WÖRTER

à bas Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Interjektion Worttrennung wiktionnaire Définition prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher edit Etymology Borrowing from French literally bottom Down with First attested captain französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen prix salaires maintenir niveau définition reverso conjugaison voir aussi abas abats expression exemple usage contraire grammaire coût linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Dict dict traîtres defined yourdictionary down disapproval Origin Webster World College

Übersetzung von à bas auf 20 Sprachen

Übersetzer
ÜBERSETZER
online translator
translator

ÜBERSETZUNG VON À BAS

Erfahre, wie die Übersetzung von à bas auf 20 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
info
Die Übersetzungen von à bas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «à bas» in Deutsch ist.
Chinesisch Spanisch Englisch Hindi Arabisch Russisch Portugiesisch Französisch Deutsch Japanisch Koreanisch Vietnamesisch Italienisch Polnisch Ukrainisch Rumänisch Griechisch Afrikaans Schwedisch Norwegisch
maps
Sprachen  
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

将BAS
1.325 Millionen Sprecher
map
map
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bas à
550 Millionen Sprecher
map
map
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

à bas
510 Millionen Sprecher
map
map
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बस
380 Millionen Sprecher
map
map
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وبا à
280 Millionen Sprecher
map
map
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

БАС
278 Millionen Sprecher
map
map
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bas um
270 Millionen Sprecher
map
map
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

un bas
220 Millionen Sprecher
map
map
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

à bas
180 Millionen Sprecher
map
map
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BAS à
130 Millionen Sprecher
map
map
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

à BAS
85 Millionen Sprecher
map
map
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bas à
80 Millionen Sprecher
map
map
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bas à
65 Millionen Sprecher
map
map
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

BAS
50 Millionen Sprecher
map
map
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

БАС
40 Millionen Sprecher
map
map
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bas à
30 Millionen Sprecher
map
map
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

à bas
15 Millionen Sprecher
map
map
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bas
14 Millionen Sprecher
map
map
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BAS
10 Millionen Sprecher
map
map
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

à bas
5 Millionen Sprecher
map
map

Tendenzen beim Gebrauch von à bas

Tendenzen
TENDENZEN
section

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «À BAS»

Der Begriff «à bas» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
stars
info
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «à bas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von à bas
info
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «à bas».
section

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «À BAS» IM VERLAUF DER ZEIT

info
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «à bas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «à bas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe à bas auf Deutsch

Beispiele
BEISPIELE
section

10 BÜCHER, DIE MIT «À BAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von à bas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit à bas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
mettre qn à bas, ruiner qn, ses affaires; (un einet ««nu>eii) jem.-, abattre, allaiblir; il. appauvrir. Çtrnatcrtrbrit v. n. av. Ь iL v. г. («га €«t<n) passer de père en Ois. фегишегдереи v. n. descendre; Dg. (м (ctioi, Çrtifcu, baisser Sern iiitrgolieii v. a.  ...
autorAdolphe Peschier, 1862
Teile Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ... auf Facebook Teile Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ... auf Google + Teile Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ... auf Twitter
2
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
d. lentement, peu à peu; ~fd)n>emmen, faire d- à flol, en flottant; -fcb IV t m m e n, vn. d. à la nage, en nageant; -fd) IU 111 g en", faire d. en donnant une secousse; fïrt) oom Çferbe =, sauter à bas de cheval ; er fcbiwaug ficb. uon ber Wauer -, .il ...
autorDominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
Teile Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ... auf Facebook Teile Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ... auf Google + Teile Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ... auf Twitter
3
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Zithcn.) ”Hunter, allez. en bas; à bas; à terre; von oben htruuter, de haut en bas; vom Fclscn her-unter, de dessus le rocher; du haut du rocher; den .but betuntrr, ôtez votre chapeau; chapeau bas! Cette particule dans la compq/r'tíonsigm'fle une ...
autor‎1802
Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Facebook Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Google + Teile Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ... auf Twitter
4
Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...
Bereits Äußerungen wie „à bas les prêtres! à bas les nobles! à bas les boulangers! à bas les juifs! à bas les protestan[t]s! à bas les catholiques! “ sollten vom Tatbestand erfaßt sein28. Aus Sorge vor einer sehr weitgehenden Strafbarkeit wurde ...
autorBenedikt Rohrßen, 2009
Teile Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ... auf Facebook Teile Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ... auf Google + Teile Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ... auf Twitter
5
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
(expr. adj.) 'qui est à bas prix, peu cher' 1532 Rab II 15 [129/130]: «Comment scez tu que les membres honteux des femmes sont à si bon marché» Rab 1130 [ 191]: «Gaignez les pardons, coquins, guaignez; ils sont â bon marché» FEW 62, 5a ...
autorKurt Baldinger, 2001
Teile Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua) auf Facebook Teile Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua) auf Google + Teile Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua) auf Twitter
6
Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ...
112d, ad. bas, 'en bus, dc llaut en bas, à bas, à lcrre; "tina -, descendrc; sta — 85mm, baisscr los jeux. nedan, n. le dèclín de la lunc, m. la lune en décoms, l. [ bfls. Urban, ad. dessous, au-dessoun, plus bas, Urdanfêre, ad. dcssous, plus bas , Ru ...
autor‎1840
Teile Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ... auf Facebook Teile Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ... auf Google + Teile Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ... auf Twitter
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
aBohlfeileiTOoljlttssenoer lout eine* fatjeí» in ta ttanre: marchandise à bas prix. JDaí ift rebe : rythme, wofclfeil: cela est bon marché. at36r)t- TOolgeadjtet , adj. [t. Jeervil] bien- feilejeft: tems d'abondance où [que] considéré t en grande ...
autorPeter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Facebook Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Google + Teile Neues deutsch-spanisches wörter-buch... auf Twitter
8
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
Ce mot signifie la même chose qu'Aigu & ce terme est opposé à bas. C'est ainsi qu'on dira que le Ton est trop haut, qu'il faut monter l'Instrument plus haut. Haut, s 'emploie aussi quelquefois improprement pour Fort. Chantezplus Haut; on ne ...
autorAnke Grutschus, 2009
Teile Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ... auf Facebook Teile Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ... auf Google + Teile Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ... auf Twitter
9
Sophronizon: eine unpartheiisch-freimüthige Zeitschrift, das ...
Quelques bonnes âmes cependant avaient signalé à son attention les- cris bien rares, à bas les ministres! Le roi adressa à chaque légion des paroles bienveillanles.' En rentrant aux Tuileries, il dit aux maréchaux: "Cela «aurai! pu "n 'aura?
Teile Sophronizon: eine unpartheiisch-freimüthige Zeitschrift, das ... auf Facebook Teile Sophronizon: eine unpartheiisch-freimüthige Zeitschrift, das ... auf Google + Teile Sophronizon: eine unpartheiisch-freimüthige Zeitschrift, das ... auf Twitter
10
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Bilbees, Яши stockings À bas le “шине! (Mar) Heij' ab! Freiwachc unter Deck' Below there! All hands below! Come downl Bas ad). (Mai.) Niedrig. Low. В— «le bord. .Niedrig aber Wasser. Low built, low on the water, with little fieeboaid. Basalte ...
autorErnst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
Teile Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch auf Facebook Teile Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch auf Google + Teile Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch auf Twitter
section

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «À BAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff à bas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violente collision entre deux voitures à Bas-en-Basset
La conductrice a-t-elle été victime d'un moment d'inattention ou n'a-t-elle pas vu arriver un puissant Range Rover, circulant en sens inverse ? Toujours est-il que ... «Le Progrès, Nov 15»
2
La Baie lance une bannière à bas prix aux États-Unis
Cette nouvelle version «à bas prix» de la chaîne de grands magasins Lord & Taylor vendra des articles de marques connues qui s'inspirent des dernières ... «LaPresse.ca, Okt 15»
3
Un transporteur à bas prix arrivera à Montréal et Toronto
Convaincu que les voyageurs canadiens préfèrent avoir plus d'argent dans leurs poches une fois à destination, un transporteur européen à bas prix tente une ... «LaPresse.ca, Okt 15»
4
Automobile : les constructeurs à l'offensive dans les voitures à bas
Une vraie course à l'échalote. En quelques semaines, plusieurs constructeurs automobiles ont annoncé leur intention de lancer de nouveaux modèles à bas ... «Les Échos, Aug 15»
5
Des articles scolaires à bas prix pour des familles moins nanties
À moins d'un mois de la rentrée des classes, plusieurs articles scolaires usagers et à bas prix ont trouvé preneurs samedi à Québec, à l'occasion d'une fête ... «Radio-Canada, Aug 15»
6
Volkswagen: des familiales à bas coûts en 2018
Volkswagen prévoit de lancer une gamme de voitures familiales à bas coûts en Chine et probablement ailleurs à partir de 2018, déclare Martin Winterkorn, ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Le tourisme vert des Açores décolle grâce aux compagnies à bas prix
«Je rêvais des Açores depuis longtemps, puis une amie m'a parlé de ces nouveaux vols à bas prix et j'ai pu prendre l'avion pour 100 euros», soit le tiers du tarif ... «LaPresse.ca, Jun 15»
8
Cérémonie très émouvante samedi à Bas-en-Basset pour l'adieu à …
Près de 4.000 personnes s'étaient rassemblées, dont quelque 3.000 à l'extérieur de l'église de Bas-en-Basset, pour assister aux obsèques des trois jeunes ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jun 15»
9
Haute-Loire : l'élite de la police scientifique réquisitionnée à Bas-en …
Le travail de l'IRCGN, dont une équipe de reconnaissance est arrivée lundi soir à Bas, consistera notamment à effectuer des expertises et des relevés dans le ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jun 15»
10
Explosion à Bas-en-Basset: un jeu de guerre qui vire au drame
Les quatre victimes de 14 à 16 ans ont été prises samedi vers 17 heures dans l'explosion d'une bâtisse abandonnée d'un hameau de Bas-en-Basset, où des ... «Le Progrès, Jun 15»
APA
REFERENZ
« WÖRTERBUCH DEUTSCH. à bas [online] - Version 3.3 (Okt 2016). <http://worterbuchdeutsch.com/de/a-bas> »
Wörterbuch Deutsch
SUCHEN Entdecke mehr Wörter im Deutsch Wörterbuch auf Wörterbuch Deutsch
SUCHEN
SUCHEN
zoom
Suche jetzt unter mehr als 300 000 Wörter und Ausdrücken auf Deutsch
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z